Eksempler på lav kvalitet
Ambas Partes se comprometen a impulsar una pesca responsable en las zonas de pesca marroquíes de acuerdo con los principios de gestión sostenible.
Parterne forpligter sig til at fremme ansvarligt fiskeri i de mauretanske fiskerizoner efter princippet om bæredygtig forvaltning af ressourcerne.Presidente, está claro que una pesca responsable, ecológica y estable es todo un desafío para el futuro al que estamos destinados.
Hr. formand, det er tydeligt, at varig økologisk ansvarligt fiskeri i fremtiden er en udfordring, som vi står over for.Una contribución financiera comunitaria a una pesca responsable duradera y a la explotación sostenible de los recursos pesqueros en la ZEE de Groenlandia.
EF's finansielle støtte til fremme af ansvarligt fiskeri og bæredygtig udnyttelse La ayuda financiera de la Comunidad para establecer una pesca responsable y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en aguas de las Seychelles.
Fællesskabets finansielle støtte til skabelse af et ansvarligt fiskeri og til bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Seychellernes farvande.El estándar medioambiental MSC para la pesca sostenible está en parte basado en el Código de Conducta para la Pesca Responsable(UN FAO.
MSC's miljømæssige standarder for bæredygtigt fiskeri er baseret på FAO's adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri.Las Islas Salomón definirán y aplicarán una política pesquera sectorial en las Islas Salomón con objeto de impulsar la pesca responsable en sus aguas.
Salomonøerne udformer og gennemfører en sektorpolitik for El estándar medioambiental MSC para la pesca sostenible está en parte basado en el Código de Conducta para la Pesca Responsable(UN FAO.
MSC-miljøstandarderne for bæredygtigt fiskeri er baseret på FAO Conduct for Responsible Fisheries(adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri.pude decirse así, está incluido abiertamente, así como la voluntad de desarrollar una pesca responsable.
er helt åbenlyst indskrevet i betænkningen sammen med viljen til at opbygge et ansvarligt fiskeri.OBSERVANDO que el presente Acuerdo formará parte integrante del Código internacional de conducta para la pesca responsable solicitado en la Declaración de Cancún;
SOM NOTERER SIG, at denne aftale kommer til at udgøre en integrerende del af den internationale kodeks for ansvarligt fiskeri, som der opfordres til i Cancun-erklæringen.Más todavía de nuestra propia Comisión de Pesca, en donde se nos llena la boca a menudo hablando de pesca responsable y de artes selectivas.
Og endnu mere for vores troværdighed i Fiskeriudvalget, hvor munden ofte er fuld af snak om ansvarligt fiskeri og CONSCIENTES de la importancia de los principios establecidos en el Código de Conducta para la Pesca Responsable adoptado en 1995 en la Conferencia de la FAO.
SOM ER BEVIDST OM vigtigheden af de principper, der blev fastlagt i den adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri, som FAO-konferencen vedtog i 1995.Eso es legítimo, pero,¿acaso la Unión Europea no puede garantizar mejor que nadie la preservación racional y la pesca responsable de sus recursos?
Det har de ret til, men kan EU måske ikke bedre end nogen garantere rationel bevarelse og ansvarligt fiskeri af deres ressourcer?ayudemos a difundir el mensaje de la pesca responsable.
hjælp os sprede budskabet of ansvarligt fiskeri.CONSCIENTES de la importancia de los principios establecidos en el Código de conducta para la pesca responsable adoptado en la conferencia de la FAO en 1995;
SOM ER OPMÆRKSOMME PÅ vigtigheden af principperne i den adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri, som FAO-konferencen vedtog i 1995.CONSCIENTES de la importancia de los principios establecidos en el Código de conducta para la pesca responsable, adoptado en 1995 durante la conferencia de la FAO;
SOM ER BEVIDST OM betydningen af principperne i adfærdskodeksen for ansvarligt fiskeri, der blev vedtaget på FAO-konferencen i 1995.La ayuda financiera de la Comunidad para impulsar la pesca responsable y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en la zona de pesca de las Islas Salomón.
EF's finansielle støtte til fremme af ansvarligt fiskeri og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne i Salomonøernes fiskerizone.Considerando que este Acuerdo forma parte integrante del Código internacional de conducta para una pesca responsable mencionado en la Declaración de Cancún de mayo de 1992;
Denne aftale udgør en integrerende del af den internationale adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri, der opfordres til i Cancún-erklæringen fra maj 1992;son de por sí los mecanismos más idóneos para promover la pesca responsable.
New York-konventionen fra 1995, de er også principielt Ambas Partes se comprometen a impulsar una pesca responsable en la zona de pesca de Santo Tomé
De to parter forpligter sig til at fremme ansvarligt fiskeri i São ToméDurante la última década se ha avanzado considerablemente en el establecimiento de objetivos comunes que permitan esa pesca responsable y un comercio, igualmente responsable, de productos pesqueros.
De fleste fremskridt er gjort inden 
