"Principio general" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Principio general)

Eksempler på lav kvalitet

Las distintas versiones de Arduino operan bajo el mismo principio general.
De forskellige versioner af Arduino operere under det samme generelle princip.
Este principio general rige evidentemente también para el comercio de productos agrícolas.
Dette generelle princip gælder naturligvis også for handelen med landbrugsprodukter.
Sin embargo, la relación se mantiene como principio general.
Dog fastholdes sambeskatningen som grundprincip.
¿Podemos estar de acuerdo en eso como principio general?
Kan det syn ophøjes til et generelt princip?
El principio general es que debe haber un límite, una restricción.
Det overordnede princip er, at der skal være en grænse og tilbageholdenhed.
Como principio general, las exenciones fiscales deben ser de corta duración.
Som generelt princip skal dispensationsordninger være tidsbegrænsede.
Pero este Parlamento debe adoptarlo como nuestro principio general para el futuro.
Men som Parlament er vi nødt til at vedtage den som vores generelle fremtidige princip.
Pide, además, la aplicación de un principio general de transparencia;
Opfordrer endvidere til anvendelse af det generelle princip om gennemsigtighed;
Hay un principio general en la psicología social, la hipótesis de contacto.
Der er et generelt princip i socialpsykologi, kontakthypotesen.
Como principio general del Derecho comunitario, dicho principio cumple varias funciones.
I sin egenskab af almindeligt princip i fællesskabsretten opfylder det nævnte princip flere funktioner.
La ley del rendimiento decreciente es un principio general de economía.
Loven om aftagende afkast er et grundlæggende princip i økonomi.
¿O está dando un principio general para guiar a todos sus discípulos?
Eller giver han et generelt princip for at vejlede alle sine disciple?
Privilegios de las mujeres es el principio general de todo progreso social.
Rettigheder er det generelle princip for al social fremgang» Théorie des Quatre.
Esto es una excepción sólo aparente del principio general menciona do anteriormente.
Dette er kun en tilsyneladende undtagelse fra det førnævnte almindelige princip.
PRIMERA PARTE Clase de tipo de interés I. Tipo contratado anualizado Principio general 1.
DEL 1 Rentebegreb I. Annualiseret aftalt rentesats Overordnet princip 1.
Sin embargo, es evidente que este principio general admite excepciones plenamente justificadas.
Men der er naturligvis mange undtagelser fra dette generelle princip, som kan forsvares.
Y este es el principio general“sano” en una economía de mercado.
Det er et sundt og helt almindeligt princip i en markedsøkonomi.
El principio general es que paga su pensión el país donde está asegurado.
Hovedprincippet er, at det er det land, du er forsikret i, der udbetaler din pension.
Procede añadir que cualquier otro enfoque podría vulnerar el principio general de seguridad jurídica.
Det skal tilføjes, at enhver anden fremgangsmåde kunne være i strid med det almindelige princip om retssikkerhed.
Quisiera plantear la cuestión del principio general en que se basa esta iniciativa.
Jeg ønsker at tage spørgsmålet om det generelle princip bag tiltaget op.