"Probabilidad de desarrollar" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Probabilidad de desarrollar)

Eksempler på lav kvalitet

Tiene una mayor probabilidad de desarrollar congestión si su nariz está inflamada por alergias.
Du har større chance for at udvikle overbelastning, hvis din næse er betændt af allergier.
Debido a la presencia de mentol, reduce la probabilidad de desarrollar un reflejo vomitivo.
På grund af forekomsten af menthol reduceres sandsynligheden for at udvikle en vomitativ refleks.
Las personas que no son físicamente activas tienen una mayor probabilidad de desarrollar estreñimiento.
Folk, der ikke er fysisk aktive har en større chance for at udvikle forstoppelse.
Los hombres tienen mayor probabilidad de desarrollar la enfermedad de Parkinson que las mujeres.
Mænd er mere tilbøjelige til at udvikle Parkinsons sygdom end kvinder.
En este caso, la probabilidad de desarrollar cáncer en el sistema reproductivo será mínimo.
I dette tilfælde vil sandsynligheden for at udvikle kræft i reproduktionssystemet være minimal.
Si usted tiene una condición médica que aumenta la probabilidad de desarrollar coágulos de sangre.
Hvis du har en medicinsk tilstand, der øger sandsynligheden for at udvikle blodpropper.
Hay una mayor probabilidad de desarrollar la afección si su familia tiene antecedentes de fibromialgia.
Der er en øget chance for at udvikle tilstanden, hvis din familie har en historie med fibromyalgi.
Usted tiene mayor probabilidad de desarrollar una infección grave o fatal en función de..
Du er mere tilbøjelige til at udvikle en alvorlig eller dødelig infektion baseret på.
Los siguientes factores de riesgo de las cataratas puede aumentar su probabilidad de desarrollar cataratas.
De følgende grå stær risikofaktorer kan øge din chance for at udvikle grå stær.
Además, la probabilidad de desarrollar efectos secundarios después de la ingesta de alcohol aumenta.
Derudover øges sandsynligheden for at udvikle bivirkninger efter at have taget alkohol.
Si se observan las reglas de cultivo, la probabilidad de desarrollar enfermedades se reduce significativamente.
Hvis dyrkningsreglerne overholdes, reduceres sandsynligheden for at udvikle sygdomme betydeligt.
Si tiene suficiente hierro en su dieta, la probabilidad de desarrollar anemia se reduce significativamente.
Hvis du har nok jern i din kost, er sandsynligheden for at udvikle anæmi væsentligt reduceret.
Existe una alta probabilidad de desarrollar conflicto Rh, si el niño tiene un grupo positivo.
Der er stor sandsynlighed for at udvikle Rh-konflikten, hvis barnet har en positiv gruppe.
La probabilidad de desarrollar diabetes durante el embarazo puede ser de 4 casos de cada 100.
Sandsynligheden for at udvikle diabetes under graviditeten kan være 4 tilfælde ud af 100.
Mucho mayor probabilidad de desarrollar preeclampsia en mujeres jóvenes que no han alcanzado los 18 años.
Meget højere chance for at udvikle præeklampsi hos unge piger, ikke der nåede 18 år.
La probabilidad de desarrollar enfermedades de la columna es proporcional a la edad de la persona.
Sandsynligheden for at udvikle sygdomme i rygsøjlen er proportional med af personens alder.
Su crecimiento se ralentizará y la productividad disminuirá, la probabilidad de desarrollar diversas enfermedades aumentará.
Deres vækst vil aftage, og udbyttet falder, og sandsynligheden for at udvikle forskellige sygdomme vil stige.
Muchas mujeres suelen solicitar un análisis genético completo para determinar su probabilidad de desarrollar ciertas enfermedades.
Mange kvinder anmoder ofte anmode om en komplet genetisk analyse for at finde ud af deres sandsynlighed for at udvikle visse sygdomme.
Aquellos con ascendencia judía Ashkenazi pueden tener una mayor probabilidad de desarrollar la enfermedad de Crohn.
De med asjkenazi jødiske aner kan have en højere chance for at udvikle Crohns sygdom.
Un alto nivel de colesterol en sangre aumenta la probabilidad de desarrollar enfermedades del corazón.
Et højt kolesteroltal, øger sandsynligheden for at udvikle helbredsproblemer såsom hjertesygdomme.