Eksempler på lav kvalitet
esto es conocido por ser un problema general en La Gomera.
dette er kendt for at være generelt et problem på La Gomera.Un problema general que enfrenta la gente alta es que no pueden encontrar la ropa de su tamaño.
Et generelt problem for høje mennesker er at de ikke kan finde tøj af deres størrelse.A menudo la corrección de un problema general de salud también puede resolver la pérdida del gusto.
Ofte, korrektionen af en generel medicinsk problem også kan korrigere tab af smag.la morosidad en las operaciones comerciales sigue siendo un problema general en la Unión Europea.
forsinket betaling i handelstransaktioner stadig er et generelt problem i EU.La crisis es un problema general, pero el proteccionismo y el fomento de industrias
Krisen er et generelt problem, men protektionisme og fremme af nationale industrierEl consumo de analgésicos representa tres cuartas partes del problema general del consumo de fármacos recetados.
Misbrug af smertestillende medicin står for 75% af det samlede problem med misbrug af receptpligtig medicin.También existe el problema general del reglamento financiero, que algunas personas nos han recordado de forma acertada.
Så er der hele problemet med finansforordningen, som nogle medlemmer med rette har mindet os om.De esta manera, las soluciones parciales de esos problemas se combinan para brindar una solución al problema general.
Løsningerne til disse delproblemer kombineres så til en samlet løsning for hele problemet.La última frase no parece referirse a un problema general sino a un delito único cometido por una
Det sidste punktum synes ikke at pege på et alment problem, men en enkelt kriminel handling af enAhora bien, hay un aspecto del problema general que quisiera mencionar
Men der er et aspekt af det samlede problem, som jeg gerne vil nævne,La pérdida de densidad del cabello es un problema general, que afecta al 50% de hombres y mujeres.
Tyndt hår er et omfattende problem, der påvirker 50% af kvinder og mænd.Esto no es realmente un problema general, pero puede ser un poco molesto tener que encerrar el nombre entre comillas para.
Dette er egentlig ikke et problem normalt, men det kan være en smule irriterende at skulle vedlægge filnavnet i anførselstegn for.El problema general radica en decidir cuál de estos métodos pueden ser más fino adecuado en sus necesidades específicas de navegación personal.
Problemet ligger ofte til at beslutte, hvilke af disse systemer ville være bedst egnet til dine specifikke personlige navigation behov.Liouville llegó a investigar el problema general de la integración de funciones algebraicas en términos finitos.
Liouville gik på at undersøge den generelle problem med integrationen af algebraiske funktioner i finite vilkår.Forman parte del problema general relativo al artículo 8a del Tratado de la CE referente a la libre circulación de personas.
Es evidente que la incidencia de la tembladera en la especie ovina ha sido un factor que ha contribuido al problema general.
A pesar de las buenas intenciones de la Comisaria, tengo un problema general con esta propuesta, y ésa es también la visión de mi Grupo.
På trods af Kommissionens gode hensigter har jeg et generelt problem med dette forslag, og det er også min gruppes syn på sagen.Por último, el problema general de la realización del mercado interior en el ámbito de la energía fue objeto de un intercambio de opiniones.
Endelig havde man en drøftelse om det generelle problem med gennemførelse af Debido a que su problema general es tan diverso, le aconsejo que busque a su propio médico para que investigue a qué es sensible.
Da dit samlede problem er så mangesidigt er mit råd til dig at søge din egen læge med henblik på en udredning af, hvad du er overfølsom overfor.
