Eksempler på lav kvalitet
No tengo ningún problema personal con el señor Barroso.
Jeg har intet personligt mellemværende med José Manuel Barroso.Tiene un problema personal y me pidió que lo sustituyera.
Han har et personligt problem… så han har bedt mig om at overtage.Este no es un problema personal para los kurdos.
Det her er ikke et personligt anliggende for kurderne.¿Tienen algún problema personal con los jóvenes?
Har du det personligt svært med israelerne?tienes un problema personal conmigo.
har du et personligt problem med mig.Está atendiendo un problema personal.¿Sin Kitty?
Hun tager sig af en personlig sag.- Er Kitty her ikke?Nunca he tenido un problema personal con alguno de ellos.
Jeg har aldrig haft en personlig konflikt med nogen af dem.Si hay algún problema personal que influya en su desarrollo.
Hvis du har personlige vanskeligheder, der har indflydelse på dit arbejdsliv.Lo hace interesada cuando se presente un problema personal con él.
Det gør ham interesseret, hvis du sender et personligt problem for ham.creo que no es solamente un problema personal.
jeg ikke mener, at det blot er et personligt problem.Que haya dado las gracias al anterior orador es mi problema personal.
Det var mit personlige problem, hvis jeg takkede den forrige taler.No puedo usar la oficina del presidente para resolver un problema personal.
Jeg kan ikke bruge præsidentembedet til at løse et personligt problem.Señora Presidenta, pido mis sinceras disculpas por molestarle con un problema personal.
Fru formand, jeg undskylder meget, at jeg forstyrrer Dem med et personligt problem.Además de ser un problema personal para mucha gente, es una preocupación global.
Ud over at det er et personligt problem for mange af mine klienter, er det også et globalt anliggende.Sin embargo, actualmente tengo un problema personal bastante delicado que merece toda mi atención.
Dog har jeg i øjeblikket et ret delikat personligt problem, som fortjener min fulde opmærksomhed.Max Minnick, vino a verme el otro día con… un problema personal.
Max Minnick… kom hen til mig forleden dag… med et personligt problem. Han ville have et godt råd.él sea su superior que no tenga ningún problema personal o profesional.
han er din overordnede, at han ikke har nogen personlige eller professionelle problemer.¿Sabe de alguien que pueda haber tenido un problema personal contra su marido?
Kan du komme i tanke om ¿Algún problema personal?
Personlige problemer?Algún…¿Problema personal?
Nogen… personlige problemer?
