Eksempler på lav kvalitet
60 000 diabéticos sufrieron una amputación en 2002 debido a la ausencia de un procedimiento eficaz para la reconstrucción de la piel.
I 2002 fik 60.000 diabetikere foretaget en amputation som følge af den manglende effektive procedure til rekonstruktion af huden.se establece un calendario realista y un procedimiento eficaz para la adopción del plan de trabajo(el plan de trabajo debe adoptarlo la Comisión,
der fastsættes en realistisk tidsramme og en effektiv procedure(arbejdsplanen bør vedtages af Kommissionen efter høring af interessenter, henvisning til artikel 12)se vacune a los mayores de 60 años como procedimiento eficaz de prevención del herpes zóster
60 år, skal vaccineres som en effektiv metode til forebyggelse af herpes zosterque conviene establecer un procedimiento eficaz de aplicación de estas disposiciones;
der boer fastsaettes en effektiv procedure for gennemfoerelsen af disse bestemmelser;Una verdadera política exteriorcomún exige procedimientos eficaces.
En egentlig fælles udenrigspolitikkræver effektive procedurer.En solo 1 de los 9 programas examinados se aplicaban procedimientos eficaces.
Kun i et af de ni reviderede programmer blev der anvendt effektive procedurer.Este artículo 4 pretende crear procedimientos eficaces para investigar quejas
Denne arti kel 4 tager sigte på at indføre effektive procedurer til at undersøge klagerAplicación de la política comercial mediante normas y procedimientos eficaces en materia de exportaciones e importaciones.
Gennemførelse af handelspolitikken ved hjælp af effektive import- og eksportegler og -procedurer.Definición y aplicación de procedimientos eficaces de control y seguimiento en los puntos críticos, y.
Identifikation og gennemfoerelse af effektive kontrol- og overvaagningsprocedurer paa disse kritiske punkter, og.Incluye procedimientos eficaces y adaptables, un conocimiento operativo aplicado,
Det omfatter effektive og tilpasningsdygtige procedurer, en anvendt operationel viden,(11) Es necesario garantizar procedimientos eficaces, flexibles y rápidos para las operaciones de ayuda en esta materia.
(11) Det er nødvendigt at sikre effektive, fleksible og hurtige procedurer for de pågældende hjælpeforanstaltninger.Excelencia Profesional- sistemas y procedimientos eficaces y el desarrollo personal es fundamental en la creación de un ecosistema de aprendizaje.
Professionel Excellence- Effektive systemer og procedurer og personaleudvikling er fundamentale i at skabe et økosystem for læring.Este puede ser un procedimiento eficaz.
Dette kan være en effektiv metode.Un procedimiento eficaz para sus traducciones holandés-español.
En effektiv fremgangsmåde til din dansk-spanske oversættelse.Un procedimiento eficaz para sus traducciones holandés-español.
En effektiv fremgangsmåde for din hollandsk-spanske oversættelse.Habilidades de manejo de casos para garantizar un procedimiento eficaz.
Sag ledelseskvalifikationer at sikre en effektiv procedure.Ofrecerá un procedimiento eficaz de notificación de errores en la información;
Sørge for en effektiv procedure til indberetning af ukorrekte oplysninger.Ofrecer un procedimiento eficaz de notificación de errores en la información sobre las comisiones publicadas.
Tilbyde en effektiv procedure til indberetning af forkerte oplysninger om offentliggjorte gebyrer.Ofrecerán un procedimiento eficaz de notificación de errores en la información sobre las ofertas publicadas.
Stille en effektiv procedure til rådighed for indberetning af forkerte oplysninger om offentliggjorte tilbud.Después de los pelos el procedimiento eficaz suave, bien cuidado,
Efter den effektive procedure hårene glatte,
