Eksempler på lav kvalitet
Actuar como árbitros o conciliadores según el procedimiento establecido en la Ley de Conciliación.
At fungere som voldgiftsmand eller mægler i overensstemmelse med de procedurer, der er fastlagt i loven om forligsmægling.Dicho coeficiente se fijará según el procedimiento establecido en el apartado 1..
Sidstnævnte fastsættelse vedtages efter proceduren i stk. 1..El procedimiento establecido en el presente artículo se aplicará, hasta el… siete años.
Den procedure, der er fastsat i denne artikel, skal indtil den… syv år efter denne.con acuerdo al procedimiento establecido por la ley.
i overensstemmelse med den ved lov foreskrevne fremgangsmåde.Las modalidades de este registro se adoptarán según el procedimiento establecido en el artículo 9.
De naermere bestemmelser for denne registrering vedtages efter fremgangsmaaden i artikel 9.La Comisión aplicará el programa de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 4.
Kommissionen gennemforer programmet i overensstemmelse med proceduren i denne afgørelses artikel 4.La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 42.
Kommissionen vedtager følgende efter proceduren i artikel 42.Los plátanos se han pesado de conformidad con el procedimiento establecido en el anexo 61-03;
Bananerne A continuación, se someterá dicha solicitud al procedimiento establecido en el artículo 6.
Anmodningerne skal derefter behandles efter fremgangsmaaden i artikel 6.La propuesta será examinada de conformidad con el procedimiento establecido en los apartados a y b.
Forslaget skal behandles i overensstemmelse med proceduren, som fastlagt i stk. 2(a) og(b.Se aplicará el procedimiento establecido en el artículo 18.
Proceduren som fastsat i artikel 18 anvendes.Se aplicará el procedimiento establecido en el apartado 3.
Proceduren fastsat i stk. 3 finder anvendelse.El procedimiento establecido en el artículo 8 se aplicará.
Den i artikel 8 fastlagte procedure anvendes ved.Aplicando el procedimiento establecido de conformidad con el artículo 100.
Ved anvendelse af proceduren fastlagt i henhold til artikel 100.Será aplicable el procedimiento establecido en la letra b.
Sådanne ændringer foretages i henhold til proceduren Estoy dispuesto a estudiar el procedimiento establecido para la cooperación.
Jeg er parat til at overvåge den fastlagte procedure for samarbejde.Firma sujeta al procedimiento establecido en el artículo 5;
Undertegnelse i overensstemmelse med proceduren i artikel 5.Procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado.
Procedure, der er omhandlet i Maastricht-traktatens artikel 189b.¿Existe un procedimiento establecido para la reubicación? 17.
Er det nødvendigt at beslutte en rykkerprocedure? 17.Seguirán el procedimiento establecido en el anexo II de la presente orientación.
De følger den procedure, der er opstillet i bilag II til denne retningslinje.
