Eksempler på lav kvalitet
Para ello, podrían desarrollarse métodos adecuados para la evaluación de impacto de los procedimientos internos.
Det ville Weebly mantiene políticas y procedimientos internos diseñados para proteger la recopilación o el uso de dicha información.
Weebly vedligeholder interne politikker og procedurer, der er lavet til at sikre mod indsamling af sådanne brugeroplysninger.OnBase también puede ayudar a las organizaciones a gestionar las políticas y procedimientos internos compatibles con el RGPD.
OnBase kan også hjælpe organisationer med at håndtere interne politikker og procedurer, der understøtter GDPR.Pide a la Agencia que actualice permanentemente sus procedimientos internos para garantizar la independencia de su personal;
Opfordrer agenturet til løbende at ajourføre sine interne procedurer for at sikre sit personales uafhængighed;A menudo nuestros procedimientos internos son demasiado complicados
Vores interne procedurer er ofte for indviklede til,La realización de la seguridad y otros procedimientos internos en relación con la cuenta del usuario;
Gennemføre sikkerhedstjek og andre interne procedurer i relation til brugerens konto.(6) Se deben definir los procedimientos internos necesarios para el buen funcionamiento del Protocolo.
(6) Der bør fastlægges en passende intern procedure for at sikre, at konventionen fungerer efter hensigten.de la conferencia y las instituciones comunitarias participarán con arreglo a nuestros procedimientos internos.
Fællesskabets institutioner vil blive inddraget i henhold til vore interne procedurer.Las Partes Contratantes implicadas ya han notificado a las demás Partes Contratantes la finalización de sus procedimientos internos.
De pågældende kontraherende parter har nu meddelt de øvrige kontraherende parter, at deres interne procedurer er afsluttet.Se ha previsto conceder cierto plazo a estas entidades para adaptar sus procedimientos internos y actualizar sus equipos.
Der gives disse institutioner tid til at tilpasse deres interne procedurer og opgradere deres udstyr.Una valoración respaldada por procedimientos internos avanzados y basada en la mayor cantidad posible de datos de calidad.
En vurdering, som understøttes af avancerede interne procedurer på grundlag af så mange kvalitetsdata som muligt.servicios y procedimientos internos.
tjenester og interne processer.Esto, evidentemente, será más fácil si los procedimientos internos se convertirán en más transparentes y más claros.
Dette bliver naturligvis nemmere, hvis de interne procedurer gøres gennemsigtigere og klarere.Los organigramas y las listas de funciones se aprobarán con arreglo a los procedimientos internos del fabricante.
Organisationsplanen og jobbeskrivelserne godkendes i overensstemmelse med fremstillerens interne procedurer.Después de una larga investigación, mejoramos nuestros procedimientos internos para asegurarnos de que no volviera a ocurrir.
Efter en grundig undersøgelse forbedrede vi vores interne procedurer for at sikre, at det ikke kan ske igen.Nuestras políticas y procedimientos internos cumplen las normas del sector
Vores interne politikker og procedurer er tilpasset gældende loveDe acuerdo con las políticas y procedimientos internos, Eurosender puede llevar a cabo procedimientos de autorización de revendedores individuales.
I overensstemmelse med interne politikker og procedurer gennemfører Eurosender d.o.o. autorisationsprocedurer for individuelle forhandlere.C quater ha establecido procedimientos internos para evitar un conflicto de interés entre ella misma
Cc den/det har indført interne procedurer til forebyggelse af en interessekonflikt mellem organisationen/organetLa Comisión invitó a los Estados miembros interesados a buscar un acuerdo entre ellos de conformidad con sus procedimientos internos.
Kommissionen opfordrede de berørte medlemsstater til at indgå en indbyrdes aftale i overensstemmelse med deres interne procedurer.Hemos establecido medidas de seguridad para garantizar que nuestros procedimientos internos cumplan nuestra estricta política de protección de datos.
Vi har indført sikkerhedsregler, som kontrollerer, at vores interne procedurer opfylder vores høje sikkerhedskrav.
