"Procedimientos pueden" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Procedimientos pueden)

Eksempler på lav kvalitet

Algunos doctores pueden implantar materiales alrededor de tu pene para añadir grosor, pero estos procedimientos pueden tener problemáticos efectos secundarios.
Nogle læger vil indsætte implantatelementer omkring penis for at tilføje omkreds, men disse penisforøgelsesprocedurer kan have problematiske bivirkninger.
Estos procedimientos pueden ser utilizados asimismo por grandes empresas para hostigar a competidores más débiles(PYME, por ejemplo.
Procedurerne risikerer ligeledes at blive anvendt af de store virksomheder til chikane af deres svageste konkurrenter(f. eks. små og mellemstore virksomheder.
Ahora, estos procedimientos pueden ser eficaces
Nu disse procedurer kan være effektive
Algunos medicamentos y procedimientos pueden afectar fuertemente el sistema inmunológico de la persona,
Nogle lægemidler og procedurer kan stærkt påvirke immunforsvaret hos den person,
Los procedimientos pueden emplearse para efectuar operaciones de mercado abierto con fines de ajuste y operaciones simples con fines estructurales(*.
Disse procedurer kan anvendes til finjusterende markedsoperationer og strukturelle egentlige købs- eller salgsforretninger(*.
Los procedimientos pueden seguirse, pues, con un ordenador corriente a través del sitio web del PE.
Behandlingerne kan således følges på enhver almindelig computer via Europa-Parlamentets websted.
Ninguna prueba por sí sola puede diagnosticar definitivamente el síndrome de dolor regional complejo, pero estos procedimientos pueden proporcionar pistas importantes.
Der er ingen enkelt test, der endeligt kan diagnosticere komplekse regionale smerte syndrom, men følgende procedurer kan give vigtige fingerpeg.
Como somos una pequeña posada de 12 habitaciones, nuestras políticas y procedimientos pueden ser un poco diferente a lo que estamos acostumbrados.
Da vi er et lille 12 værelse kro, kan vore politikker og procedurer være lidt anderledes end hvad du er vant til.
Con el software LINK360, estos procedimientos pueden ser aprobados,
Med LINK360-softwaren kan disse procedurer let godkendes,
Los procedimientos pueden llevarse a cabo, pero el monitoreo nocturno es crucial”,
Procedurer kan gøres, men overvågning på natten er afgørende," siger Eugene,
No hay una sola prueba que definitivamente puede diagnosticar el síndrome de dolor regional complejo, pero los siguientes procedimientos pueden proporcionar pistas importantes.
Der er ingen enkelt test, der endeligt kan diagnosticere komplekse regionale smerte syndrom, men følgende procedurer kan give vigtige fingerpeg.
Los procedimientos pueden ser en secreto,
Sagen kan være i hemmelighed,
Scott Simon, que contó esta historia en la radio, dijo:"Las reglas y procedimientos pueden ser tontos, pero nos salvan de pensar.
Scott Simon, som fortalte denne historie på NPR, sagde,"regler og procedurer kan være dumme, men de sparer dig for at tænke..
Los procedimientos pueden reabrirse si el solicitante puede demostrar que hay suficientes activos disponibles
Procedurer kan genåbnes, hvis den, der anmoder herom, kan påvise, at tilstrækkelige aktiver er til rådighed,
Además, estos procedimientos pueden combinarse para conseguir un mayor nivel de certeza en relación con la información(ponderación de las pruebas.
Disse tilgange kan desuden kombineres for at få større sikkerhed af oplysningerne(weight-of-evidence tilgang..
Si bien estos procedimientos pueden hacer que los síntomas desaparezcan durante muchos años,
Selvom disse procedurer kan medføre, at dine symptomer forsvinder i mange år,
Los procedimientos pueden perder detalles sutiles
Procedurerne kan tabe små detaljer
Los procedimientos pueden incluir una etapa informal en la cual una persona de confianza del empresario
Disse procedurer kan omfatte en uformel fase, hvori en person, som ledelse
acelerar cualquier examen y, además, los procedimientos pueden acelerarse si se cumple alguno de los 16 motivos específicos.
fremskynde en behandling, og derudover kan procedurerne også fremskyndes af 16 specifikke årsager.
han convenido la tarea, pues otros no enterados de las razones de los procedimientos pueden interpretar mal los resultados.
der ikke er bekendt med baggrunden for de aftalte arbejdshandlinger, kan misfortolke resultaterne.