Eksempler på lav kvalitet
No deseo repetir buena parte de los puntos que expuse al principio, pues el proceso continúa.
Jeg ønsker ikke at gentage det, jeg fremlagde i begyndelsen, men processen fortsætter.Una abeja por día pone un promedio de dos mil huevos y este proceso continúa hasta que hay polen.
En bi per dag ligger i gennemsnit på to tusinde æg, og denne proces fortsætter, indtil der er pollen.Si la tarea de diseño de disco no se ha ejecutado durante los últimos tres días, el proceso continúa.
Hvis opgaven ikke er blevet kørt inden for de seneste tre dage, fortsættes processen.La tormenta se mueve a través del océano a medida que este proceso continúa y la velocidad del viento aumenta.
Stormen bevæger sig over havet, når denne proces fortsætter, og vindhastighederne øges.El proceso continúa entonces conforme a las normas del Derecho procesal nacional(véase también la sección 1.7.
Proceduren fortsætter herefter i overensstemmelse med bestemmelserne i den nationale retspleje(se også afsnit 1.7.Si el proceso continúa de forma indefinida,
Hvis processen fortsætter på ubestemt tid,Conforme este proceso continúa, el tumor sigue creciendo
Da denne proces fortsætter, tumoren El proceso continúa siempre y el Espíritu se encuentra en el proceso mismo,
Processen fortsætter, og Ånden findes i selve El proceso continúa hasta que se han consumido todos los azúcares
Processen fortsætter indtil al sukkeret er omdannetEse proceso continúa mientras la persona continúe recibiendo cantidades adicionales,
Denne proces fortsætter, så længe personen fortsætter med at modtage supplerende mængder,Este proceso continúa hasta que las piezas son lo suficientemente pequeños para caer a través de la estrecha abertura en la parte inferior de la trituradora.
Denne proces fortsætter, indtil stykkerne er små nok til at falde gennem den smalle åbning i bunden af knuseren.Tras la expiración del plazo para presentar la defensa, el proceso continúa en los términos anteriormente citados del procedimiento común.
Efter udløbet af fristen for indgivelse af svarskrift følger sagen førnævnte betingelser for den almindelige procedure.El proceso continúa a medida que se mueve a lo largo del viaje de keto,
Denne proces forsætter, så længe at du er på keto rejsen,Los átomos re-stabilized liberan más radicales libres y el proceso continúa como una reacción en cadena en todo el cuerpo hasta
Re-stabilized atomer frigive flere frie radikaler og processen fortsætter som en kædereaktion i hele kroppen,Hay 106 personas detenidas acusadas del linchamiento, y si este proceso continúa en esta dirección, parece que todo el mundo será liberado”.
Der er 106 anholdte, anklaget for denne lynchning, og hvis rettergangen fortsætter i denne retning, ser det ud til, at alle vil blive løsladt..Si el proceso continúa sin dar aviso de fallo,
Hvis processen fortsætter uden fejladvarsel, kan du være sikker på,Este proceso continúa hasta que haya una ronda donde no se aumente el tamaño de la agrupación
Dette fortsætter, indtil et spin ikke øger klyngens størrelse,Este proceso continúa a través de muchas capas de placas de plomo/hierro
Denne proces fortsætter i flere lag af bly-/jernpladerEl informe muestra que-medido por el producto interior bruto por cabeza- ha tenido lugar un proceso de recuperación de las regiones más pobres y que este proceso continúa.
Rapporten viser, at der- målt på bruttonationalproduktet pr. indbygger- har fundet en indhentningsproces sted i de fattigste regioner, og at denne proces fortsætter.Este proceso continúa a lo largo de la vida del individuo,
Denne proces går igennem hele individets liv,
