PROGRAMÓ - oversættelse til Dansk

• programmerede
• var planlagt
• har planlagt
• programmeret
• blev planlagt

Eksempler på brug af Programó på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo programó para que yo no estuviera adentro,¿cierto?
Du timede det, ikke? Så jeg ikke ville være der?

El Día de la Mujer Lufthansa programó seis tripulaciones exclusivamente femeninas.
I anledning af kvindernes kampdag satte Lufthansa seks rene kvindeteams sammen.

Dicen que alguien lo programó.
Nogen har programmeret det.

Y por eso Ronald programó el 6.
Ron planlagde derfor det 6.

Alguien lo programó.
Nogen' har programmeret det.

Volver arribaForoactivo¿Quién programó este foro?
Hvem har skrevet koden til dette forum?

Después de todo, se te programó.
Det programmerede vi dig jo til.

Janine rompió la tradición y programó algo.
Janine har brudt traditionen og planlagt noget.

No, él también programó eso.
Han har programmeret det.

Xiaomi también programó cuatro escenas de luz,
Xiaomi programmerede også fire lysscener,

Pero el Doctor Wolf programó ética disimuladamente en su inteligencia, después de darse cuenta de que el Tipo J tenía un alma.
Men i al hemmelighed programmerede Dr. Wolf etik ind i dets intelligens efter at være blevet klar over, at' J-Type Omega' havde en sjæl.

Como se programó anteriormente, Kevin Spacey no está trabajando en el set en este momento”.
Som det tidligere var planlagt, er Kevin Spacey ikke på settet på nuværende tidspunkt.”.

Ignition Poker Casino programó el Ignition Poker Torneo de $250K Garantizados para el 22 de abril de 2018.
Ignition Poker Casino har planlagt Ignition Poker Turnering $250K Garanteret til 22. april 2018.

Siedle programó de manera individual para esta aplicación la conexión del servidor de Access con el servidor de Cisco.
Forbindelsen mellem Access-serveren og Cisco-serveren programmerede Siedle individuelt til dette system.

Se programó un Congreso para la amplia difusión de estos descubrimientos,
Der blev planlagt en kongres til en bred bekendtgørelse af disse opdagelser,

Snoop Dogg se excluyó de Parkpop, un festival en los Países Bajos el 27 de junio de 2010, donde se programó que funcionaba.
Snoop Dogg blev bandlyst fra Parkpop, en festival i Nederlandene den 27. juni, 2010 hvor det var planlagt at han skulle optræde.

Usted… ha logrado mantener un bajo perfil. pero alguien programó la cabeza de Danica para encontrarlo.
Du har gjort ekstraordinært meget, for at holde lav profil, men nogen programmerede Danicas hoved til at finde dig.

Está hablando a través de mí, Meh intentando llevar a cabo las instrucciones que nuestra gente programó en ella hace tres mil años.
Hun taler gennem mig, Meh. Hun fordeler bare instruktionerne, vort folk programmerede hende med, for 3000 år siden.

de guerra en el Donbass programó y organizó rusia.
en militær aktion i Donbass var planlagt og organiseret af rusland.

En 1994 fue uno de los ingenieros fundadores de Netscape Communications y programó el código de redes para las primeras versiones del navegador web de Netscape.
I 1994 blev han en af grundlæggerne ingeniør af Netscape Communications og programmeret netværkssamarbejde koden for de første versioner af Netscape browser.