Eksempler på lav kvalitet
En el marco del programa integrado de aprendizaje permanente, el programa Comenius irá dirigido a.
Inden for rammerne af det integrerede program met for livslang læring er Comenius-programmet rettet mod.No obstante, el programa integrado desgraciadamente no está abierto a todos los países vecinos de la Unión.
Dog er det integrerede program desværre ikke åbent for alle Unionens nabolande.PYME: el Parlamento Europeo aprueba el Programa Integrado en favor de las PYME y del Artesanado.
SMV: Europa-Parlamentet godkender Det Integrerede Program til fordel for SMV og Håndværksfagene.La estrategia europea para el aprendizaje permanente debería estar más presente en el programa integrado y sus diferentes partes.
EU's strategi for livslang læring bør komme tydeligere til udtryk i det integrerede program og dets forskellige dele.Un programa integrado desde 1995 que ofrece dos opciones de tratamiento distintas, según la severidad del trastorno psiquiátrico.
Ét integreret program begyndte i 1995 og giver to forskellige behandlingsmuligheder afhængig af sværhedsgraden af den psykiske forstyrrelse.La actual propuesta de programa integrado en el ámbito del aprendizaje permanente debe verse también en este contexto.
Forslaget om et integreret handlingsprogram inden for livslang læring bør også ses på denne baggrund.Este aspecto será reforzado asimismo por la aprobación del nuevo programa integrado de aprendizaje permanente para el período 2007-2013.
Dette aspekt vil blive styrket yderligere med vedtagelsen af det nye integrerede program for livslang læring, der dækker perioden 2007-2013.Los estudiantes admitidos en el programa integrado de este modo pueden reducir sus unidades combinadas de estudio de hasta 24.
Studerende optaget i det integrerede program kan således reducere deres samlede enheder af undersøgelsen med op til 24.los niveles regional y local en una fase temprana del trabajo con el programa integrado.
lokale myndigheder bør på et tidligt tidspunkt inddrages i arbejdet med det integrerede program.Subraya especialmente la importancia del programa integrado en favor de las pequeñas y medianas empresas,
Navnlig understreger Comunicación de la Comisión:«Programa integrado en favor de las PYME y el artesanado»(^ punto 1.3.104.
Kommissionens meddelelse med titlen»Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene«(-* punkt 1.3.104.Señora Presidenta, es bastante absurdo tener que reconocer que es tan sólo ahora que hablemos del programa integrado.
Fru formand, Garantizar que los resultados del programa integrado de aprendizaje permanente sean adecuadamente reconocidos,
At sikre, at resultaterne af det integrerede program met for livslang læring anerkendes på passende visEs necesario que este principio general esté verdaderamente presente tanto en el programa integrado propuesto como en los programas sectoriales.
Det er vigtigt, at det foreslåede integrerede program og sektorprogrammerne bygger på dette overordnede princip.El Programa Integrado prevé, en particular,
Det integrerede Program foreskriver navnlig,La Comisión informará sobre el benceno en el marco de un nuevo programa integrado relativo al aire ambiente en 2004.
Kommissionen rapporterer om benzen som en del af et nyt integreret program for ren luft i 2004.Programa integrado de desarrollo de la capacitación en favor de la alianza internacional de pueblos autóctonos
Integreret program til udvikling af kvalifikationer til fordel for den internationale alliance af oprindelige folkAndalucía: plan forestal(programa integrado) Castilla-La Mancha: programa integrado Castilla-León: programa integrado(Salamanca, Zamora) Galicia: producción agraria(programa integrado.
Andalusien: skovbrugsplan(integreret program)- Castilla-la Mancha:(integreret program)- Castilla y Leon: integreret program(Salamanca, Zamora)- Galicia: landbrugproduktion(integreret program.La presente Decisión establece un programa integrado de acción comunitaria en el ámbito del aprendizaje permanente, en adelante denominado«el programa integrado de aprendizaje permanente.
I denne afgørelse etableres et integreret program for Fællesskabets indsats på området for livslang læring, i El programa integrado.
Det integrerede program.
