Eksempler på lav kvalitet
El programa plurianual adoptará la forma de documento estratégico temático y de programa indicativo plurianual. .
Den flerårige programplanlægning tager form af et temastrategidokument og et El Reglamento propuesto establece el marco financiero para lo que queda de este programa plurianual.
I forordningsforslaget fastlægges finansieringsrammen for den resterende del af dette flerårige program.Esto debe regularse después en el programa plurianual, tal como resulta del debate.
Seguiremos tratando de presentar un nuevo programa plurianual que se referirá a los años 19982000.
Vi vil fortsætte vores bestræbelser på at forelægge et nyt flerårigt program for 1998 til 2000.Se trata de institucionalizar un programa plurianual para promover la diversidad lingüística de la Unión.
Hensigten er at indføre et flerårigt program til fremme af den sproglige mangfoldighed i Unionen.Toma nota de la adopción del nuevo programa plurianual para los próximos cinco años;
Noterer sig vedtagelsen af det nye flerårige program for de næste fem år;El proyecto de programa plurianual(1994-1996) de medidas comunitarias en favor de estas entidades.
Udkastet til et flerårigt program(1994-1996) for fællesskabsforanstalt.Necesitamos un programa plurianual para adaptar la actividad agrícola a las nuevas condiciones del mercado.
Vi har brug for et flerårigt program for at tilpasse landbruget til de nye markedsvilkår.se está avanzando en el cumplimiento más efectivo del programa plurianual.
så vidt angår en mere effektiv opfyldelse af det flerårige program.Compromiso local para la inclusión de los gitanos(LERI): Programa plurianual para gitanos.
Lokal indsats for integration af romaer(LERI)- Flerårigt romaprogram.El programa plurianual para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005[42].
Det flerårige program for overvågning af e-Europe 2005-handlingsplanen[42].Por consiguiente, ésta debería ser una de nuestras prioridades en relación con el programa plurianual.
Derfor skal det være et af de centrale punkter i dette flerårige program.En el próximo Consejo Europeo de Bruselas se presentará el primer programa plurianual del Consejo.
I forbindelse med Det Europæiske Råds næste møde i Bruxelles vil Rådets første flerårige program imidlertid blive fremlagt.D Programa plurianual en favor de la empresa y del espíritu empresarial: acuerdo político.
D Et flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd: politisk enighed.Punto de vista del Comité de las Regiones sobre la comunicación la propuesta de programa plurianual.
Regionsudvalgets syn på meddelelsen og forslaget til flerårigt program.La Comisión es partidaria de un nuevo programa plurianual(20012005) para apoyar el espíritu empresarial.
Kommissionen er tilhænger af en nyt flerårigt program(200105) til støtte af iværksætterånden.En segundo lugar, existen cuestiones similares relacionadas con el establecimiento de un programa plurianual de turismo.
For det andet er der lignende problemer i forbindelse med etableringen af et flerårigt program for turisme.La Presidencia ha conseguido que se apruebe el Tercer Programa Plurianual para las pequeñas y medianas empresas.
Formandskabet har fået vedtaget det tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder.Programa plurianual relativo al fomento de las fuentes renovables de energía en la Comunidad, 1998-2002.
BESLUTNING om et flerårigt program til fremme af vedvarende energikilder i Fællesskabet(Altener), 1998-2002.Objeto: permitir a estos países participar en el programa plurianual SAVE II a partir de 1998.
Formål: at sætte disse lande i stand til at deltage i det flerårige program Save II fra 1998.
