"Programa solo" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Programa solo)

Eksempler på lav kvalitet

El programa solo está abierto para las agencias de viajes mexicanas incorporadas según las leyes de México.
Programmet er kun tilgængeligt for danske rejsebureauer under dansk lovgivning.
El programa solo debe financiar la parte sin ánimo de lucro de las actividades de las organizaciones participantes.
Programmet bør kun yde støtte til de deltagende organisationers almennyttige aktiviteter.
Sugeriría que el programa solo ocupa espacio valioso en el disco duro,
Det tyder på at programmet kun optager værdifuld plads på din harddisk,
Pero el programa solo duró una temporada al aire, ya que fue cancelado en mayo de 2006.
Men programmet varede kun én sæson i luften, og det blev aflyst i maj 2006.
Actualmente, el programa solo funciona con dispositivos Samsung en las series Galaxy S,
I øjeblikket virker programmet kun med Samsung-enheder i Galaxy S, Galaxy Note
Pero el programa solo se puede usar en Mac,
Men programmet kan kun bruges på Mac,
En realidad, el desarrollador afirma que este programa solo es útil para un mouse con 4 a 5 botones.
Faktisk anfører udvikleren, at dette program kun er nyttigt for en mus med 4 til 5 knapper.
El programa solo funciona en modo seguro;
Programmet virker kun i sikker tilstand,
Este programa solo está disponible para personas que cumplen los criterios descritos a continuación(los"Estudiantes elegibles").
Dette Program er kun tilgængeligt for de personer, der opfylder de kriterier, der er beskrevet nedenfor("Berettigede studerende").
Construye la Plataforma KDE y el software asociado desde su código fuente. Un programa solo para la línea de órdenes.
Bygger KDE-platformen og tilknyttede programmer fra kildekoden. Kun til kommandolinjen.
Un programa solo podría tener varios hilos(o funciones)
Et enkelt program kan have flere tråde,
Desafortunadamente, existe la posibilidad de que PlayThru Player no es el programa solo sospechoso que se ha instalado en su PC.
Desværre, der er en mulighed for at PlayThru Player ikke er det kun mistænkelige program, der er installeret på din PC.
Puede usar este poderoso programa solo o combinarlo con otros paquetes 3D,
Du kan bruge dette kraftfulde program alene eller kombinere det med andre 3D-pakker,
Considera, no obstante, que a menudo, debido a su nombre, el programa solo se vincula con la educación formal;
Mener, at programmet dog ofte kun forbindes med formel uddannelse på grund af sit navn;
Todas estas afirmaciones parecen difíciles de creer, sobre todo porque el programa solo puede ser útil
Alle disse erklæringer synes svært at tro, især fordi programmet kun kan være nyttig,
Debido al modo de lectura, el programa solo puede ver el contenido de texto sin mostrar el resto de los elementos.
På grund af læsningstilstanden kan programmet kun se tekstindhold uden at vise resten af elementerne.
Puede comprobar que su programa solo usa funciones que soportan correctamente sistemas con múltiples pantallas definiendo GDK_MULTIHEAD_SAFE y GTK_MULTIHEAD_SAFE.
Du kan teste om dit program kun bruger funktioner, som ordentligt understøtter flerskærmssystemer(multihead), ved at definere GDK_MULTIHEAD_SAFE og GTK_MULTIHEAD_SAFE.
Cuando los críticos burgueses de Sanders advierten que su programa solo puede ser realizado por una revolución desde abajo,
Når Sanders' borgerlige kritikere advarer om, at hans program kun kan gennemføres af en revolution fra neden,
Si este campo no tiene ningún código de texto seleccionado, el programa solo entra en las fechas del período en el campo Descripción.
Hvis dette felt har ingen tekst kode valgt, at programmet kommer ind alene den periode datoer i feltet Beskrivelse.
Sin embargo, el 5% de los pagos correspondientes a cada programa solo deberán hacer efectivos al cierre(17 300 millones EUR.
Af beløbene for hvert program skal dog først udbetales ved afslutningen(17,3 mia. EUR.