"Programas de ordenador" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Programas de ordenador)

Eksempler på lav kvalitet

Para ello solo necesita JavaScript en sus determinados programas de ordenador para la descarga de juegos.
For at gøre dette behøver du kun Java på din computer visse programmer til at downloade spil.
Para ello sólo necesita JavaScript en sus determinados programas de ordenador para la descarga de juegos.
For at gøre dette, du skal have Javascript på din computer programmer til at downloade spil.
No contengan virus o programas de ordenador que dañen el funcionamiento de los ordenadores ajenos;
Indeholder virus eller andere computerprogrammer, der krænker funktionsmåden af fremmede computere;
La infección también es posible mediante el uso de fuera de fecha, los programas de ordenador.
Infektion er også muligt ved hjælp af out-of-date computer program.
Propiedad intelectual: La protección jurídica de programas de ordenador, bases de datos, chips semiconductores.
Intellektuel ejendomsret: Retlig beskyttelse af edb-programmer, databaser, halvleder-chips.
cuestiones prejudiciales20 Oracle desarrolla y distribuye programas de ordenador.
de præjudicielle spørgsmål20 Oracle udvikler og distribuerer edb-programmer.
Oracle sostiene que no vende copias de sus programas de ordenador controvertidos en el litigio principal.
Oracle har gjort gældende, at selskabet ikke foretager salg af kopier af sine edb-programmer som omhandlet i hovedsagen.
Propuesta de una directiva del Consejo relativa a la protección jurídica de programas de ordenador.
Forslag til Rådets direktiv om retlig beskyttelse af edb-programmer.
se puede utilizar los programas de ordenador.
du kan bruge computerprogrammer.
necesita tener Javascript en su programas de ordenador para la descarga de juegos.
du skal have Javascript på din computer programmer til at downloade spil.
Las herramientas del sistema son programas de ordenador que pueden ser usados para diferentes tareas.
Systemværktøjer er computerprogrammer, der kan anvendes til at implementere forskellige opgaver.
En particular no se consideran invenciones las siguientes(…) e Los programas de ordenador.
Som opfindelser anses især ikke, hvad der alene udgør(…) programmer for datamaskiner..
Los troyanos son programas de ordenador creado de forma remota obtener acceso no autorizado a un ordenador..
Trojanske heste er edb-programmer skabt til at fjernstyre opnå uautoriseret adgang til en computer.
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 14 de mayo de 1991 sobre la protección jurídica de programas de ordenador.
RÅDETS DIREKTIV af 14. maj 1991 om retlig beskyttelse af edbprogrammer.
En los programas de ordenador, las operaciones son“asíncronas” si funcionan independientemente de otros procesos.
I computerprogrammer, er operationer“asynkrone”, hvis de arbejder uafhængigt fra andre processer.
En este programa va a desarrollar el conocimiento no especializado de las tecnologías y los programas de ordenador.
I dette program udvikler du ikke-specialiseret viden om teknologier og computerprogrammer.
En este programa va a desarrollar el conocimiento no especializado de las tecnologías y los programas de ordenador.
I dette program vil du udvikle ikke-specialiserede viden om teknologi og edb-programmer.
de esa manera también podrás borrar otros archivos no deseados y programas de ordenador.
på den måde vil du også være i stand til at slette andre uønskede filer og programmer fra din computer.
Compré algunas muestras, algunos programas de ordenador, y sólo comenzó a trabajar en él..
Jeg købte nogle samplere, nogle computerprogrammer og begyndte ganske enkelt at arbejde med det..
Además, creemos que eso provocará la asfixia de la industria informática y de programas de ordenador europea.
Desuden mener vi, at dette vil føre til, at den europæiske software- og computer industri bliver kvalt.