Eksempler på lav kvalitet
Para ello, el Acta prevé la aplicación de programas marco plurianuales adoptados por el Consejo por unanimidad.
Akten indeholder således bestemmelser om gennemførelse af flerårige rammeprogrammer, som skal vedtages af Rådet med enstemmighed.El Comité suscribe la concepción básica de ambos programas marco propuestos por la Comisión(PM7 y PM7-Euratom.
EØSU bifalder den grundlæggende udformning af begge de af Kommissionen foreslåede rammeprogrammer(RP 7 og RP 7 Euratom.los terceros países en redes de investigación y programas marco comunitarios;
tredjelandene i forskellige forskningsnet og Fællesskabets rammeprogrammer.Una forma de llevar estos objetivos a la práctica son los programas marco plurianuales de investigación y desarrollo tecnológico.
En måde, hvorpå man især kan fremme disse mål, er de flerårige rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling(FTU.La parte de“Ciencia y sociedad” representa una expansión significativa del trabajo realizado en anteriores Programas Marco.
Videnskab og Samfund repræsenterer en mærkbar udvidelse af desarrollo tecnológico basada en programas marco plurianuales.
teknologisk udvikling baseret på flerårige rammeprogrammer.simplificar la gestión de nuestros programas marco mediante las formas de intervención utilizadas.
forenkle forvaltningen af vores rammeprogrammer via de anvendte interventionsmetoder.Equilibrio geográfico, teniendo en cuenta la ampliación de la Unión Europea y los asociados a los programas marco.
Geografisk afbalanceret repræsentation under hensyntagen til EU's udvidelse og til de lande, der er associeret med rammeprogrammet.simplificar la administración y la financiación de los programas marco de investigación.
forenkle forvaltningen og finansieringen af rammeprogrammerne for forskning.seguirá siendo, uno de los principales objetivos de los programas marco.
vil fortsat være de vigtigste målsætninger i rammeprogrammerne.Cambio institucional con la aplicación del procedimiento de codecisión para la adopción de programas marco con un presupuesto plurianual.
En institutionel ændring, idet proceduren No cabe duda de que los programas marco europeos en materia de investigación y desarrollo tecnológico han contribuido a ello.
De europæiske rammeprogrammer for forskning og teknologisk udvikling har bestemt også ydet et bidrag.D Programas marco y programas específicos en materia de investigación,
G Rammeprogrammer og særprogrammer in den for forskning,Así desde los V y VI Programas Marco de Investigación de la UE se ha introducido la perspectiva de género.
Og V og VI fra rammeprogrammerne for forskning EU har indført et kønsperspektiv.el séptimo programa marco de IDT y el programa marco de competitividad e innovación.
om to beslægtede Los Programas Marco Investigación y Desarrollo.
Det femte rammeprogram for forskning og teknologisk.entre dos programas marco.
nøjagtigt mellem to rammeprogrammer.Esta modificación se aplicará en futuros Programas Marco de Investigación.
Denne ændring gælder i sammenhæng med fremtidige rammeprogrammer indenfor forskning.Acciones directas, dirigidas a través de Programas Marco;
Direkte aktiviteter, der gennemføres gennem rammeprogrammerne;Este porcentaje debe abarcar todos los programas marco de investigación.
Denne fejlprocent bør gælde alle rammeprogrammer for forskning.
