Eksempler på lav kvalitet
Protocolo adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos.
TILLÆGSPROTOKOL til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.Entra en vigor el Acuerdo de Asociación y el Protocolo adicional celebrado entre la Comunidad y Chipre.
Associeringsaftalen og tillægsprotokollen mellem Fællesskabet og Cypern trådte i kraft.no todos son partes en el Protocolo Adicional.
ikke alle er part i tillægsprotokollen.Muchos Estados no han firmado ni ratificado el Protocolo adicional, entre ellos Estados Unidos y Rusia.
Flere lande har dog ikke ratificeret protokollen- heriblandt USA.El Protocolo adicional del Acuerdo europeo sobre el comercio de productos textiles se modificará como sigue.
I tillægsprotokollen om handel med tekstilvarer til Europaaftalen foretages følgende ændringer.Protocolo adicional del acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania.
Tillægsprotokol til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan.Con respecto a la cuestión del Protocolo adicional, la posición de la Unión es sumamente clara.
Hvad angår spørgsmålet om tillægsprotokollen er EU's holdning helt klar.Algunas de las explicaciones que figuran a continuación se basan en el informe explicativo de dicho Protocolo adicional.
Nogle af de følgende forklaringer er baseret på den forklarende rapport til tillægsprotokollen.Pide al Parlamento iraní que concluya la ratificación parlamentaria del protocolo adicional al TNP;
Opfordrer det iranske parlament til at fuldføre ratificeringen af tillægsprotokollen til NPT;Se trata del protocolo adicional que Irán debe poner en práctica en el plazo más breve posible.
Det drejer sig om gennemførelsen af den tillægsprotokol, som Iran blev opfordret til at gennemføre hurtigst muligt.que ahora ha aceptado el Protocolo Adicional, y Libia.
som nu har accepteret tillægsprotokollen, og Libyen.Declaración común de las Partes Contratantes relativa a los artículos 1, 2 y 3 del Protocolo adicional.
Fælleserklæring fra de kontraherende parter om artikel 1, 2 og 3 i tillægsprotokollen.Protocolo adicional del acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet.El apartado 1 del artículo 19 corresponde al artículo 4 del Protocolo Adicional nº 4;
Artikel 19, stk. 1, svarer til artikel 4 i tillægsprotokol nr. 4.dejar de aplicar el protocolo adicional.
indstille gennemførelsen af den yderligere protokol.Desde la fecha de su entrada en vigor, el presente Protocolo Adicional formará parte integrante del Acuerdo.
Straks fra ikrafttraedelsesdatoen udgoer denne tillaegsprotokol en integrerende del af overenskomsten.Este protocolo adicional establece que los Estados adherentes para que prohbe la venta de nios en su legislacin nacional.
Denne yderligere protokollen krver, at de stater, der tiltrder den forbyder salg af brn i deres nationale lovgivning.Nonagésimo Primer Protocolo Adicional.
Ej heller den første tillægsprotokol.Protocolo adicional al acuerdo Bol.
Tillægsprotokol til Europaaftalen Bull.El artículo 2 del Protocolo adicional n.
Artikel 2 i protokol nr.
