PUEDE SER APLICADO - oversættelse til Dansk

• kan anvendes
• kan bruges
• kan påføres
• kan gennemføres
• kan implementeres

Eksempler på brug af Puede ser aplicado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede ser aplicado verter augmenter la eficiencia de las centrales existentes para generar electricidad a partir del calor residual.
Det kan anvendes til at øge effektiviteten af eksisterende kraftværker til at generere elektricitet fra spildevarme.

El máximo daño armas láser puede ser aplicado misiles con el calor m óptico de guía,
Den maksimale skade af laser våben, der kan anvendes til raketter med termisk m optisk styret,

Gel V-Tight es una alternativa natural a estos procedimientos y puede ser aplicado por las mujeres en la comodidad de sus propios hogares.
V-Tight Gel er et naturligt alternativ til disse procedurer, og det kan anvendes af kvinder i komfort i deres eget hjem.

Una etiqueta RFID es un objeto que puede ser aplicado o ser incorporado a cualquier objeto con el fin de identificarlo usando las ondas de radio.
En RFID-tag er et objekt som kan påsættes eller inkorporeres i et produkt, for senere at kunne bruges til identificering via radiobølger.

Puede ser aplicado directamente de forma externa en cicatrices
Faktisk kan det anvendes direkte på ar eller alder pletter til

Puede ser aplicado al embalaje de la ampolla de sopletes,
Det kan anvendes til blister pakning til fakler,

una mayoría considera sin embargo que eso no puede ser aplicado en 2011, ya que la realidad ha cambiado.
det ikke i samme grad kan gælde i 2011, da virkeligheden nu er en anden.

desea temporalmente desensibilizar el área, y puede ser aplicado como loción para la piel.
du midlertidigt vil desensibilisere området, og det kan anvendes som lotion til din hud.

el funcionamiento del aislamiento, y puede ser aplicado para todas las partes de las cámaras anecoic.
isolation ydeevne, og det kan anvendes til alle dele af de anechoic kamre.

Por ejemplo, en abril escribimos ya sobre FALTA mesa y cómo puede ser aplicado a juegos.
For eksempel, i april vi skrev allerede omkring LACK bord og hvordan den kan anvendes til spil.

tiene un gran significado pues puede ser aplicado a emplazamientos relativos en el Paraíso.
har en stor betydning, da det kan anvendes til relative placeringer på Paradiset.

Por lo menos Facebook ha hecho un esfuerzo serio para crear un equilibrio que puede ser aplicado uniformemente.
I det mindste Facebook har gjort en seriøs indsats for at skabe en balance, der kan håndhæves ensartet.

Un pene de salud de la creme como esto puede ser aplicado cada día, y rápidamente penetra en las células y proporciona nutrientes a la derecha,
En penis sundhed creme som denne kan anvendes hver eneste dag, og det hurtigt trænger ind i cellerne

El mismo principio de calentamiento puede ser aplicado al cannabis para la liberación de los canabinoides
Det samme princip om opvarmning uden forbrænding kan anvendes på cannabis for at frigive dens cannabinoider

ya no puede ser aplicado a ellas.
halvnaturlig ikke længere kan bruges om dem.

Con un fuerte picor puede ser aplicado a la piel con una toalla empapada de agua fría,
Med en meget stærk kløe kan påføres på huden med koldt vand gennemblødt håndklæde,

Puede ser aplicado a las pinturas a base de agua(AC-511,
Kan anvendes på vandbaseret maling( BC-511,

Un programa de ajuste estructural puede ser aplicado como parte de un acuerdo inicial para prestar dinero,
En strukturtilpasning program kan gennemføres som led i en indledende aftale om at låne penge

en el Reino de la magia y puede ser aplicado a una variedad de artículos.
i realm af magi og kan anvendes til en bred vifte af elementer.

la sombra brillante puede ser aplicado en las esquinas internas de los ojos,
lyse skygge kan anvendes i de interne hjørner af deres øjne,