Eksempler på brug af Pueden ser aplicados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Teniendo en cuenta la aparición de una enorme cantidad de civiles de vehículos aéreos no tripulados, que pueden ser aplicados para mover improvisados de bombas y explosivos, de su derrota también se convierte en una tarea de defensa aérea/pro.
I betragtning af fremkomsten af et stort antal civile uav' er, som kan bruges til at flytte improviserede bomber og sprængstoffer, deres nederlag bliver en opgave af luft forsvar/missilforsvar.también tienen experiencia en cientos de industrias a nivel global cuyos conocimientos pueden ser aplicados a su negocio local.
de har også erfaring i hundredvis af industrier, der leverer globale indsigter, der kan anvendes til din lokale forretning.Los vidrios laminados fotovoltaicos constituyen una gama de vidrios tecnológicos activos que tienen la propiedad de generar energía eléctrica y pueden ser aplicados en sistemas arquitectónicos para nuevos edificios
Photovoltaic lamineret glas er en række aktive briller teknologi har evnen til at generere elektricitet, og kan anvendes på arkitektoniske systemer til nye bygningeraspectos generales que pueden ser aplicados a todos los tipos de máquinas.
las teorías que han influido en el campo de estudio, y cómo estos pueden ser aplicados en la práctica.
der har påvirket fagområde, og hvordan disse kan anvendes i praksis.en una u otra forma pueden ser aplicados en cualquier gran barco de esos que en el régimen.
i en eller anden form kan anvendes på alle store skib fra dem i rækker.Representa un conjunto de procesos, procedimientos, tareas y listas de control que no son específicos de una organización en particular, pero pueden ser aplicados por cualquier empresa para el establecimiento de la integración entre la estrategia de la organización,
ITIL beskriver processer, procedurer, opgaver og tjeklister, som ikke er virksomheds-specifikke, men kan anvendes af en virksomhed for etablering af integration med virksomhedens strategi,las fechas pueden ser aplicados de forma voluntaria siempre que estén etiquetados de una manera que es veraz
datoer kan anvendes på frivillig basis, forudsat at de er mærket på en måde, der er sandfærdigcómo nuevos nanomateriales y procesos pueden ser aplicados a la entrega de fármacos,
hvordan nye nanomaterialer og processer kan anvendes til lægemiddellevering, diagnose,al ser de aplicación directa, pueden ser aplicados por los distintos tribunales de los Estados miembros sin excepción.
idel de finder direkte anvendelse, kan håndhæves af domstolene i hver enkelt medlemsstat uden undtagelse.La conclusión de que los objetivos de la Acción Común controvertida pueden ser aplicados tanto por la Unión, en el marco del título V del Tratado UE,
Konklusionen om, at formålene med den omtvistede fælles aktion både kan gennemføres af Unionen inden for rammerne af EU-traktatens afsnit V og af Fællesskabet indenel bebé & los niños productos que pueden ser aplicados con éxito DressLink cupones para los mejores precios.
skønhed og baby& kids produkter, der kan være anvendt med succes DressLink kuponer til bedre priser.el programa de actuación fijados por dicha Acción Común no sólo pueden ser aplicados por la Unión, dentro del marco de la PESC,
der fastsættes ved den fælles aktion, ikke blot kan gennemføres af Unionen inden for rammerne af FUSP,Todas las recomendaciones pueden ser aplicadas por usted para evitar este problema.
Alle anbefalinger kan anvendes af dig for at forhindre dette problem.Hay cuatro tipo de bonificaciones que pueden ser aplicadas a tu ejército.
Der er fire slags bonusser, der kan anvendes til din hær.Pero en la práctica no es una solución que pueda ser aplicada.
I praksis er det ikke en løsning, der kan gennemføres.Desarrollando modelos que puedan ser aplicados en.
At udvikle modeller, der kan anvendes på.Mepiform es fácil de utilizar y puede ser aplicado en todo el cuerpo.
Mepiform er enkel at anvende og kan bruges over hele kroppen.Los estudiantes aprenderán una variedad de habilidades que pueden ser aplicadas en el lugar de trabajo.
Studerende vil lære en række færdigheder, som kan anvendes på arbejdspladsen.El mismo principio puede ser aplicado a la seguridad.
Den samme tilgang kan bruges til sikkerhed.
