PYONGYANG - oversættelse til Dansk

• pyongyang
• nordkorea

Eksempler på brug af Pyongyang på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La cadena CNN informó que Pyongyang también declaró que su ejército puede apuntar a
I avisen står det også, at Nordkoreas hær kan ramme USA på et hvilket som helst tidspunkt,

Cuando Pyongyang admitió en 2003,
Da regeringen i Pyongyang i 2003 efter meget tovtrækkeri indrømmede,

se ha ofrecido a visitar Pyongyang si las circunstancias son las adecuadas.
han er også villig til at rejse til Pyongyang under de rette omstændigheder.

se inspira en la plaza central de Pyongyang y la plaza de Tiananmen en Beijing.
er inspireret af den Pyongyang Central Square og Den Himmelske Freds Plads i Beijing.

Japón en objetivos para el arsenal nuclear del “Hombre Cohete” de Pyongyang.
atmosfære over for Nordkorea, der har forvandlet Sydkorea og Japan til mål for” Raket-manden” i Pyongyangs atomarsenal.

Pyongyang"no ha detenido sus programas nucleares
Pyongyang» har ikke stoppet dets nukleare missilprogram

Este apartado reclama una delegación permanente de la Unión Europea en Pyongyang y, cosa que es más importante a corto plazo,
Heri tilskyndes der til en permanent EU-delegation i Pyongyang og endnu vigtigere på kort sigt til, at EU indkalder de syv stormagter,

Pyongyang ha retirado su fuerza laboral de cerca de 53.000 trabajadores de la zona en medio de crecientes tensiones entre ambos países,
Nordkorea har trukket sin arbejdsstyrke på omkring 53.000 ud af industrizonen i kølvandet på de voksende spændinger, der har medført

Hoy, funcionarios vietnamitas están en Pyongyang haciendo arreglos, no solo para la cumbre
I dag er vietnamesiske embedsmænd i Pyongyang for at arrangere, ikke alene topmødet,

advirtió en una entrevista con Reuters que era posible“un conflicto mayor” con Pyongyang, pero que prefería una solución diplomática a la disputa por los programas nuclear
april advarede USA's præsident, Donald Trump, om, at en" stor, stor konflikt" med Nordkorea var mulig, men at han ville foretrække en diplomatisk

El Presidente del Consejo Euro peo visitará Pyongyang y Seúl para mantener conversaciones con los Presidentes Kim Jong-il
Det Europæiske Råds formand vil besøge Pyongyang og Seoul for at føre samtaler med præsident Kim Jong-il

Hemos visto que la Comisión Europea ha pasado de no hablar con los norcoreanos a destinar a un representante de ECHO en Pyongyang, y hemos pasado de cinco Estados miembros que mantenían relaciones diplomáticas a,
Vi har set Europa-Kommissionen gå fra ikke at tale med nordkoreanerne til at have en repræsentant for ECHO i Pyongyang, og vi er nu gået fra at have fem medlemsstater med diplomatiske relationer til, så vidt jeg forstår,

Pyongyang en secreto en la intensificación de la producción de uranio enriquecido y aumenta la potencia
Pyongyang er hemmeligt rampe op produktion af beriget uran

de amenazas por parte de teherán y pyongyang.
trusler fra teheran og pyongyang.

al carácter del sistema nacional-comunista en el poder en Pyongyang.
endnu mere på grund af det nationalkommunistiske system, der er indført i Pyongyang.

eliminación de la amenaza nuclear de pyongyang, independientemente de que se trate de ejercer la influencia de China en corea del norte.
at øge presset på nordKorea og fjerne den nukleare trussel fra pyongyang, uanset om det er at give kina indflydelse på nordKorea.

la llegada de una nueva escalada en las relaciones entre Washington y pyongyang después de la prueba de la rpdc de los misiles balísticos".
fremkomsten af en ny runde af spændinger i forholdet mellem Washington og pyongyang efter næste test nordKoreas ballistiske missiler,".

haber participado en el decimotercer festival de la juventud, celebrado en julio de 1989 en Pyongyang, así como por haberse declarado a favor de la reunificación de Corea.
8 års fængsel for at have deltaget i den 13. ungdomsfestival( som blev afholdt i juli 1989 i Pyongyang) og for at have udtalt sig til fordel for Koreas genforening.

Corea del Norte y ha dicho tras asumir el cargo que quiere buscar el diálogo con Pyongyang al tiempo que mantiene la presión.
efter at have overtaget embedet udtalte han, at han ønskede at opsøge en dialog med nordkoreanerne sideløbende med et vedvarende pres for at få dem til at nedtrappe.

La secretaria de estado de estados unidos, mike pompeo durante el proceso de negociación con la dirección de la rpdc presentó una propuesta concreta para la desnuclearización, en virtud de que pyongyang se transmite hasta el 70%(pero no menos de 60%)
Amerikanske udenrigsminister mike pompeo under forhandlingerne med nordKorea ledelse gjorde et konkret forslag til denuclearization i pyongyang, som sender op til 70%( men ikke mindre