"Rasque" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk
(
Rasque)
Es probable que lo primero que detectes sea que tu perro se rasque más para tratar de aliviar algunas de las molestias.
Det første, du sandsynligvis opdager, er, at hunden kløer sig mere, end den plejer, for at lindre dens ubehag.Rasque… pierna izquierda.
Klø det… venstre ben.
Og så må du ikke klø dig.Que no se rasque los bubones.
Hun må ikke kradse hul på bylderne.Rásquese lentamente y con completa atención.
Lyt til den langsomt og med fuld fokus.¿Quieres que te rasque la cabeza?
Skal jeg klappe dig på hovedet?Que el perro se rasque y se sacuda.
Hunden får udslæt og klør sig.Cuanto mas se rasque, mas tiempo llevara curarse.
Jo mere du kradser, jo længere er det om at hele.Apuesto que quieres que te rasque la cabecita!
Jeg vil vædde på du gerne vil kløes bag øret!Y quizás me rasque al mismo tiempo.
Og så kan jeg strikke samtidig.Cuanto más se rasque, más tiempo le llevará curarse.
Jo mere du kradser, jo længere er det om at hele.No se rasque las áreas donde puede desarrollar estrías.
Ikke bunden områder hvor strækmærker kan udvikle.Cuanto más se rasque, más le tardará en curar.
Jo mere du kradser, jo længere er det om at hele.¿En serio?¿Quieres que te rasque la panza?
Så du vil kløs på mavsen,?La primera señal de alarma es que el niño se rasque.
Det første spæde tegn er, at barnet giver udtryk for, at det tisser.No le digas qué hacer. Que se rasque, si quiere.
Lad ham klø, hvis han vil.También les gusta mucho que se les rasque tras las orejas.
De har også godt af at blive vasket bag ørene.Brocha muy suave, gracias a que no se rasque la piel.
Børsten er meget blød, så den ikke ridser huden.Tengo una picadura que me pica sin importar cuánto me rasque.
Jeg har et insektbid, der bliver ved med at klø.Estos ectoparásitos suelen provocar fuerte picazón, haciendo que el ave se rasque permanentemente.
Disse parasitter forårsager normalt stærk kløe, hvilket gør fuglen ridse konstant.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文