Eksempler på lav kvalitet
Ambos donante y el receptor deben recordar respirar profundamente,
Både giver og modtager skal huske at trække vejret dybt,muy importante regla: la distancia entre los centros de los receptores debe ser estrictamente de 72 mm.
meget vigtige regel- afstanden mellem modtagerens centre skal være strengt 72 mm.Por favor tenga en cuenta que en todo caso el Transmisor y el Receptor deben ser sintonizados al mismo canal.
Bemærk at transmitterenheden og receiverenheden i alle tilfælde skal indstilles på den samme kanal.Para eso el receptor debería de pensar en el emisor con amor
Modtageren skal et minut eller to tænke med kærlighedEl receptor deberá presentar una sensibilidad especial relativa correspondiente a la eficacia luminosa espectral relativa CIE(4) para la visión fotoóptica.
Modtageren skal have en relativ spektral følsomhed svarende til CIE's(Commission Internationale de L'Éclairage) relative spektrale lysvirkning for det fotoptiske billede.Ni el remitente ni el receptor deben crear una cuenta de Western Union para la mayoría de las opciones de financiación y de pago.
Hverken afsenderen eller modtageren skal oprette en Western Union-konto for størstedelen af finansierings- og udbetalingsmulighederne.Los donantes y receptores deben tener el mismo tipo.
Donor og modtager skal have samme typer.Los receptores deben invertir en una solución de escaneo para interpretar las facturas en PDF automáticamente.
Modtageren skal investere i en scanningsløsning for at kunne tolke PDF-fakturaen.En el proceso llamado double-opt-in, todos los receptores deben confirmar en un segundo paso que desean continuar recibiendo información.
I det, der kaldes den dobbelte opt-in-proces, skal alle modtagere bekræfte i et andet trin, at de fortsat ønsker at modtage informationer.Los receptores deben pensar en el transmisor con amor
Modtageren skal et minut eller to tænke med kærlighedNo hay una edad establecida para recibir la bendición patriarcal, pero los receptores deben tener la edad
Der er ingen aldersgrænse på modtagelsen af en patriarkalsk velsignelse, men modtagerne bør være af en vis alder¡El receptor debe estar apagado!
Modtageren skal være slukket!El receptor debe ser PPD.
Fotografen må være H.P.Además, el receptor debe identificarse de forma adecuada.
Derudover skal modtageren identificere sig selv på passende vis.El receptor debe tener confianza en el emisor.
Det kræver at modtageren har tillid til afsenderen.El receptor debe necesariamente seleccionar sangre de donantes compatible individualmente.
Modtageren skal nødvendigvis vælge kompatibelt donorblod individuelt.Receptor debe recibir datos nuevos antes de
Skal modtageren modtage nye data,Que el receptor debe ser la misma persona que el remitente;
At modtager skal være samme person som afsender.Si se envía por un servicio de mensajería, el receptor debe indicar el paquete.
Hvis den leveres af en kurér, skal modtageren angive bunden.El receptor debe informar al donante si la presión, velocidad, profundidad,etc deben ser aumentadas o disminuidas.
Modtageren bør fortælle giveren, hvis tryk, hastighed, dybde mv skal øges eller mindskes.
