Eksempler på lav kvalitet
Dichas Recomendaciones complementan los artículos 93 a 118 del Reglamento de procedimiento del TJUE.
De supplerer artikel 93 til 118 i Domstolens procesreglement.El Tribunal de Justicia adoptará su Reglamento de Procedimiento.
Domstolen vedtager selv sit procesreglement.Modificación del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia.
Ændringer af procesreglementet for EF-Domstolen.Ha adoptado las siguientes modificaciones de su reglamento de procedimiento.
Fastsat følgende ændringer af sit procesreglement.El Reglamento de Procedimiento garantizará que dicha resolución se dicte sin demora.
Procesreglementet skal sikre, at en sådan beslutning træffes straks.El reglamento de procedimiento así adaptado será sometido a la aprobación unánime del Consejo.
Det således tilpassede procesreglement forelægges Rådet til enstemmig godkendelse.Este reglamento de procedimiento deberá ser aprobado por unanimidad por parte del consejo superior.
Dette reglement skal vedtages med enstemmighed i Det OEverste Raad.Se podrá oír a los testigos en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Vidner kan afhøres på de vilkår, der er foreskrevet i procesreglementet.Podrán presentarse nuevas pruebas ante el Tribunal en las condiciones que determine el Reglamento de procedimiento.
Nyt bevismateriale kan fremlægges for Ankedomstolen på de betingelser, der er fastsat i procesreglementet.Condenase en costas a la Comisión, conforme al artículo 69 del Reglamento de Procedimiento.
Kommissionen betaler sagens omkostninger i medfør af procesreglementets artikel 69..del Reglamento de Procedimiento.
stk. 3, i Rettens procesreglement var opfyldt.El Reglamento de procedimiento es plenamente aplicable
Procedureforordningen gælder fuldt udEl Tribunal podrá ordenar también, conforme al Reglamento de Procedimiento, a cualquier tercero que.
Domstolen kan i overensstemmelse med procesreglementet endvidere pålægge enhver tredjemand, som.Fijar el reglamento de procedimiento de las salas de recurso creadas en la Oficina Comunitaria de Marcas.
At fastsætte forretningsordenen for de appelkamre, der er oprettet under EF-varemærkemyndigheden.Véase el artículo 100 del Reglamento de Procedimiento, que establece lo siguiente:«1.
Jf. artikel 100 i Domstolens procesreglement, som bestemmer:»1.Una etapa importante para la política de ayudas será la entrada en vigor del Reglamento de procedimiento.
En vigtig fase i statsstøttepolitisk sam menhæng vil blive iværksættelsen af procedure forordningen.Uno de los jueces de la sala ejercerá de ponente, de conformidad con el Reglamento de Procedimiento.
En af panelets dommere fungerer som retsformand i overensstemmelse med procesreglementet.Con tal fin, el Tribunal elaborará una lista indicativa de peritos, de conformidad con el Reglamento de Procedimiento.
Med henblik herpå udarbejder domstolen en vejledende liste over eksperter i overensstemmelse med procesreglementet.El régimen linguistico del procedimiento del Tribunal de Justicia se determinara en el reglamento de procedimiento de éste.
Den sproglige ordning for sagerne ved Domstolen fastlaegges i dennes procesreglement.introduzcamos una referencia a la bandera en nuestro Reglamento de Procedimiento.
henviser til flaget i vores forretningsorden.
