"Reloj de sol" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Reloj de sol)

Eksempler på lav kvalitet

Por supuesto, la versión de cartón no es la única forma de construir un reloj de sol.
Naturligvis er papversionen ikke den eneste måde at opbygge en solur. F. eks.
En el patio, verá un reloj de sol de metal, que se agregó en el siglo XIX.
På gården ses et metal sol, der blev tilføjet i det 19. århundrede.
Este reloj de sol es atractivo
Dette solur er attraktivt
Finalmente, el analemático se coloca paralelo a la superficie de la tierra como el reloj de sol horizontal.
Endelig er analemmatic drejeknappen placeret parallelt med jordens overflade som vandret solur.
las líneas no tienen la misma distancia entre ellas alrededor del reloj de sol.
linjerne ikke er jævnt fordelt rundt om solur.
Entre otros se puede recordar el Alcázar de Colón(Columbus fortaleza), el Reloj de Sol(reloj de sol) y el monasterio de los Padres Dominicos.
Blandt dem er Alcázar de Colon(Fortress of Colon), Den Reloj de Sol(Sun Clock) og klostret de dominikanske Fædre(klosteret de dominikanske Fædre.
La construcción del reloj de sol, que en sí mismo parece simple,
Konstruktionen af soluret, som i sig selv synes enkel, viser sig ikke
No es de extrañar, porque un reloj de sol es solo un reloj confiable
Ikke underligt, for en solur er kun en pålidelig ur,
Cuando ves un reloj de sol o un reloj de agua,
Når man ser et solur eller vandur, kan man se,
El concepto arquitectónico del edificio es el reloj de sol, la luz como un tema del mundo de la ciencia.
Konceptet for bygningen er soluret, et koncept der signalerer lyset som et tema fra naturvidenskaben.
Desde la antigüedad egipcia se ha usado el reloj de sol para saber la hora gracias al movimiento aparente del sol..
Siden oldtidens Egypten har soluret været anvendt til at vise tiden ved hjælp af solens vandring over himlen.
Si trabajaba en un reloj de sol, mientras que en la prisión es incierto, pero ciertamente construido un reloj de sol de marfil en 1524, que aún existe.
Hvorvidt han arbejdede på et solur mens der i fængslet er usikkert, men han sikkert bygget en elfenben solur i 1524, som stadig eksisterer.
el funcionamiento del reloj de sol.
følgelig funktionen af soluret.
el parque cuenta con un reloj de sol, una colección de orquídeas única
parken indeholder en sol ur, en Palmetum, en orkidé samling,
A continuación se muestra una descripción general de las latitudes aproximadas de las ciudades alemanas más importantes que puede utilizar para su reloj de sol.
Nedenfor er en oversigt over de omtrentlige breddegrader i de vigtigste tyske byer, som du kan bruge til din solur.
Con nuestras sencillas instrucciones para diseñar un reloj de sol, puede crear un maravilloso objeto de decoración para su jardín que no solo se vea adorable.
Med vores enkle instruktioner til design af en solur, kan du oprette et vidunderligt dekorationsobjekt til din have, der ikke bare ser sød ud.
una de ellas se encuentra en Quito, el reloj de sol de Quitsato.
den ene er Quitsatos Solur, som ligger i Quito.
Importante: No existe un manual de construcción general para la fabricación de un reloj de sol: cada modelo requiere el voto exacto sobre su lugar de uso.
Vigtigt: Der er ingen generel konstruktionsmanual til fremstilling af en solur- hver model kræver den nøjagtige afstemning om dens brugssted.
Cada reloj de sol debe hacerse específicamente para la región en que será utilizado,
Hver solur skal gøres specifikt for regionen er det at fortælle tiden for
Antes de la invención del reloj mecánico, el reloj de sol era el reloj más importante.
Før opfindelsen af det mekaniske ur var soluret det vigtigste ur.