Eksempler på lav kvalitet
espera a escuchar el resto del programa.
indtil du hører resten af det.Su"trabajo" sólo es para mezclar la información de ida y vuelta, liberando el resto del programa para llevar a cabo sus otras responsabilidades.
Dens eneste"job" er at blande information frem og tilbage, hvilket frigør resten af programmet at udføre sine andre ansvarsområder.El resto del programa consiste en cursos electivos de tipo B/ selectivo
Resten af programmet består sería un lugar horrible para comenzar, por lo que el resto del programa todavía está allí.
det ville være et forfærdeligt sted at starte, så resten af showet er der stadig.echar una mano en el resto del programa.
give en hjælpende hånd med resten af programmet.Studerende vælger den internationale Pathway option studie ved Stamford i deres første to år og afslutter resten af programmet på Lubin School of Business ved Pace University.Después, usamos esto para darle forma al resto del programa levantando 80 a 90 por ciento de esa cantidad de ocho a 10 veces, hasta que nuestros brazos o piernas estén tan afectados que tiemblen por la fatiga.
Vi bruger derefter dette til at forme resten af programmet ved at løfte 80 til 90 procent sólo incluye una condición sobre el control externo para el tramo variable de 2009 que no se mantuvo para el resto del programa.
der er kun medtaget en betingelse om ekstern kontrolfor den variable tranchefor 2009, somikke blev overholdt for resten af programmet.Desgraciadamente, este planteamiento está también ausente del resto de los programas.
Denne synsvinkel mangler desværre også i de andre programmer.Así, el texto prevé que la publicidad debe aparecer claramente deslindada del resto de los programas y que los mensajes publicitarios no deben interrumpir una emisión,
Således fastsættes det i denne tekst, at reklamer skal holdes klart adskilte fra resten af programmerne, og at reklameindslag ikke må afbryde en udsendelse,Mientras un programa de Hacer clic y ejecutar se está ejecutando, el resto de los programas se descargan en segundo plano.
Mens et program fra Klik og kør kører, downloades resten af programmerne i baggrunden.cualquier cambio que realice en esta lista en un programa también afectará al resto de los programas.
du foretager på listen i ét program, også påvirker andre programmer.También vamos a ver en menor medida el resto de los programas.
Vi kommer i hvert fald til at se resten af programmerne sammen også.También, asegúrese de instalar las actualizaciones más recientes para su sistema operativo y actualice periódicamente el resto de los programas instalados en el equipo siempre
Du skal også sørge for at installere de nyeste opdateringer til operativsystemet og opdatere alle andre softwareprogrammer, når producenterne udgiver opdateringer.hvor meget hukommelse der bruges af de andre programmer, der kører.hvor meget hukommelse der bruges af de andre programmer, der kører på tidspunktet.En lo que se refiere a la gestión financiera, más de la mitad de los programas de Interreg II C ha establecido un órgano conjunto de gestión financiera y el resto de los programas se basa en procedimientos nacionales separados.
For så vidt angår den finansielle forvaltning, har over halvdelen Cambiar la zona horaria en Outlook es lo mismo que cambiarla en el panel de control de Windows y el cambio se refleja en el tiempo que se muestra en el resto de los programas basados en Microsoft Windows.
Ændre tidszone i Outlook er den samme som at ændre vil din computer stadig indeholde spor af programmerne i registreringsdatabasen.
