Eksempler på lav kvalitet
sus observaciones constarán en Acta y se transmitirán a la Mesa.
Deres bemærkninger vil fremgå af protokollen og blive viderebragt til Præsidiet.Los datos se utilizarán exclusivamente para el boletín informativo y no se transmitirán a terceros.
Dataene vil kun Los datos se transmitirán a Gastronovi GmbH,
Dataene sendes til Gastronovi GmbH,Estos datos personales se transmitirán a estos proveedores de servicios de acuerdo con las siguientes informaciones.
Disse personoplysninger vil blive sendt til disse tjenesteudbydere i overensstemmelse med følgende oplysninger.Se transmitirán al proveedor del plug-in correspondiente y serán procesados por su parte.
Ovenfor, til den pågældende plug-in udbyder og behandles af sidstnævnte.Todos los datos se almacenarán en el propio Dispositivo y no se transmitirán a nuestros servidores.
Alle oplysninger vil Los datos se usarán exclusivamente para la distribución de los boletines y no se transmitirán a terceros.
Dataene anvendes udelukkende Los datos personales solo se transmitirán a terceros si es necesario en el contexto del contrato.
Personoplysninger vil kun blive videregivet til tredjepart, hvis der er behov for det i forbindelse med kontrakten.Sus datos se transmitirán a las empresas indicadas a continuación
Dine oplysninger vil blive overført til de nedenfor anførte virksomhederSerán objeto de la estadística de comercio entre Estados miembros y se transmitirán a la Comisión.
Statistikken over samhandelen mellem medlemsstaterne og de deri indeholdte oplysninger, som skal indberettes til Kommissionen.A tal efecto se guardarán sus datos y se transmitirán a concesionarios oficiales ubicados en sus cercanías.
Dine oplysninger opbevares til dette formål og sendes videre til autoriseret forhandler i nærheden af dig.(1) Sus datos personales solo se transmitirán a terceros involucrados en la ejecución del contrato.
(1) Dine personoplysninger vil kun blive videregivet til tredjeparter, der er involveret i udførelsen af kontrakten.Los productos que pasan nuestra inspección de control de calidad se transmitirán al equipo de embalaje.
For de produkter, der overleves i vores QC, vil inspektion blive sendt videre til pakkeholdet.Sus datos no se transmitirán a terceros y solo se utilizarán para administrar los cinco años de garantía.
Dine data videregives ikke til tredjemand og anvendes kun En semejantes casos, los datos personales se transmitirán a estos procesadores de encargos para permitir el procesamiento.
I sådanne tilfælde bliver personoplysninger videregivet til disse databehandlere, for at gøre det muligt for dem at foretage den videre behandling.Los documentos e invitaciones de la Comisión se transmitirán a su destinatario por una de las vías siguientes.
Dokumenter og indbydelser fra Kommissionen fremsendes til adressaterne på en af følgende måder.dichos informes se transmitirán a los Estados miembros.
der forvaltes af Banken, sendes disse rapporter til medlemsstaterne.Dichos datos serán georreferenciales y se transmitirán a la Comisión por los medios de la tecnología informática o electrónica.
Dataene Cualquier información personal no se transmitirán a terceros, excepto para aquellos asociados de negocios de terceros que me jocurios.
Eventuelle personlige oplysninger videregives ikke til tredjemand, undtagen disse tredjepart partnere, som jeg jocurios.ENTRAR> Tus datos personales solamente serán utilizados para los comunicados de Hunkemöller y no se transmitirán a terceras personas.
Dine personlige oplysninger 
