Eksempler på lav kvalitet
Pero tenemos que hacer más para ayudar a los sistemas sanitarios a combatir el cáncer.
Men vi skal gøre endnu mere for at hjælpe sundhedssystemerne med at bekæmpe kræften.Este informe no indica a los Estados miembros cómo deberían organizar sus propios sistemas sanitarios.
I betænkningen beskrives det ikke, hvordan medlemsstaterne skal tilrettelægge deres egne sundhedssystemer.Asimismo, reforzará la robustez y sostenibilidad de los sistemas sanitarios y asistenciales de Europa.
Den vil også styrke modstandsdygtigheden og holdbarheden af EU's sundheds- og plejesystemer.En prácticamente todos los sistemas sanitarios del mundo, los gobiernos desempeñan una función primordial.
Regeringerne spiller en hovedrolle i praktisk taget alle sundhedssystemer i hele verden.También existe la esperanza de que las nuevas medidas estimulen el cambio en los sistemas sanitarios nacionales.
Der er også håb om, at de nye foranstaltninger vil stimulere ændringer i de nationale sundhedssystemer.Las úlceras por presión suponen una carga importante sobre los sistemas sanitarios a nivel mundial.
Tryksår er en stor byrde for sundhedssektoren i hele verden.planificar y financiar sus sistemas sanitarios.
planlægge og finansiere deres sundhedssystemer.En muchos Estados se demanda una mayor automedicación a la hora de revisar los sistemas sanitarios.
I mange stater kræves øget medikation på egen hånd, når der er tale om en gennemgang af sundhedssystemerne.Los sistemas sanitarios están sujetos en los últimos años a profundas transformaciones como consecuencia de las.
For det tredje har sundhedssystemerne i de senere år undergået store forandringer, som til.Los informes proporcionan un análisis detallado de los sistemas sanitarios de los Estados miembros de la UE.
Disse rapporter indeholder en indgående analyse af sundhedssystemerne i EU's medlemsstater.Soluciones sanitarias Sistemas sanitarios Dometic dispone de varios sistemas sanitarios de uso a bordo:
Dometic tilbyder en række toiletsystemer til brug om bord, hvor der skelnes mellem vakuum,creciente problema para los sistemas sanitarios.
voksende problem for vores sundhedssystem.Los sistemas sanitarios de todo el mundo están bajo una enorme presión para reducir sus exorbitantes costes.
Sundhedssystemer over hele verden er under et enormt pres til at reducere de kraftigt stigende omkostninger.Sin embargo, es importante recordar que no todos los sistemas sanitarios están de acuerdo con esta definición.
Det er dog vigtigt at huske, at man ikke i alle sundhedssystemer er enige i denne definition.principios comunes de los sistemas sanitarios de la Unión Europea.
principper i Den Europæiske Union's sundhedssystemer.La competencia entre los sistemas sanitarios nacionales no debe ser un objetivo
Konkurrence mellem nationale sundhedsordninger må ikke være et målMejora de los sistemas sanitarios.
Forbedring af sundhedsplejesystemer.Calidad de sus sistemas sanitarios.
Kvaliteten af deres sundhedssystemer.Los sistemas sanitarios están bajo presión.
Sundhedsmyndighederne er under pres.Diferencias en los sistemas sanitarios en Europa.
Forskelle på sundhedssystemer i Europa.
