"Sobreviraje" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk (Sobreviraje)

Eksempler på lav kvalitet

Eso es lo que quieres en un hot hatchback. Un poco de sobreviraje.
Det er det, men vil have i en hurtig hatch. Lidt overstyring.
El alerón trasero hace lo que debe, ahora un poco de sobreviraje, y cruza la meta.
Og så er det over målstregen med lidt overstyring. Bagvingen gør sit arbejde.
Además, esta tecnología inteligente también te permite disfrutar de un derrape con sobreviraje controlado en conducción deportiva.
Og denne intelligente teknologi gør det også muligt for dig at nyde kontrolleret overstyring på bane.
El sistema reduce también tanto el riesgo de subviraje(deslizamiento del tren delantero) como el de sobreviraje(deslizamiento del tren trasero.
Systemet nedsætter både risikoen for understyring(forhjulene skrider) og for overstyring(baghjulene skrider.
En los circuitos puedes seleccionar el modo Drift, en el que la distribución del par te ayuda a controlar mejor el derrape con sobreviraje.
På baner kan du vælge Drift Mode, hvor fordelingen af omdrejningsmoment også hjælper dig til at opnå kontrolleret overstyring.
Siempre me faltaba grip tanto con los medios como con los blandos y sufría de sobreviraje en la entrada de las curvas y de substraje a la salida.
Jeg manglede hele tiden vejgreb, både på medium og soft compounds, og havde problemer med overstyring på vej ind i svinget og understyring på vej ud.
El sistema xDrive distribuye, con los sensores del DSC, la fuerza motriz entre ambos ejes de forma anticipada para compensar a tiempo el sobreviraje y el subviraje y mejorar así la estabilidad.
XDrive, der styres via DSC-sensorerne, sørger for at fordele trækkraften fleksibelt og hurtigt mellem akslerne for at forhindre over- eller understyring i svingene, hvilket sikrer fremragende retningsstabilitet.
Así que hay menos peso en el eje trasero, A diferencia de los otros dos, este es de motor delantero, con lo cual tengo una parte trasera más animada y más tiempo disfrutando del sobreviraje.
Så der er mindre vægt på bagenden, som vil give en livligere bagende og mere tid til at nyde overstyringen. I modsætning til to andre, så har den her motor foran.
Le falta respuesta, la dirección está muy rígida y es difícil hacerse una idea de cuánto puedes abrir el puño antes de que vuelva ese exagerado subviraje(o cuán despacio puedes ir antes de que haga sobreviraje.
Jeg savner feedback, styringen er en anelse stiv, og det er svært at få et indtryk af hvor meget gas, man kan give, inden motorcyklen understyrer vildt(eller hvor langsomt man kan køre, inden den begynder at overstyre.
En este título, al igual que en juegos anteriores de Milestone, también están las tablas de consulta, en las que un algoritmo predeterminado te explicará, según la velocidad, temperatura de los neumáticos y gravedad, si el coche hará un subviraje o un sobreviraje.
I dette spil, såvel som i de tidligere Milestone-titler, er der tabeller, hvor en forudindstillet algoritme bestemmer hvordan bilen, afhængigt af hastigheden, dæk-temperatur og tyngtekraft, bevæger sig på banen.
Además de poder ajustar la dificultad de los vehículos pilotados por la máquina, se incluyen opciones de desactivación de daños, selección de las condiciones climatológicas, modificación de las líneas de carrera, control de tracción, recuperación en caso de sobreviraje, sistema de frenos asistido y mucho más.
Udover muligheden for at justere sværhedsgraden i de computerstyrede billeder finder du også muligheder for skift af bilskader, forandring af vejret, justering af kørelinjerne, traktionskontrol, automatisk antiudskridning, bremseassistent og meget mere.
El sistema pretensa los cinturones de seguridad de los asientos delanteros ante una colisión inminente o en situaciones de conducción inestable, como son los casos graves de sobreviraje o subviraje, y también activa el ESC, cerrando casi por completo las ventanillas para evitar que entren en el vehículo objetos extraños.
Systemet forspænder de forreste sikkerhedsseler i tilfælde af en forestående kollision eller i ustabile kørselssituationer som fx kraftig over- eller understyring og arbejder også sammen med ESC for at lukke sideruderne næsten helt for at undgå, at fremmedlegemer trænger ind i bilen.
¿Subviraje y sobreviraje?
Overstyrede og understyrede?
¡Demasiado sobreviraje!¡Esto está mal!
Det er for meget overstyring. Ikke godt!
Es demasiado sobreviraje¡Eso es malo!
Det er for meget overstyring. Ikke godt!
Dejen de hablar del doble embrague y el sobreviraje de arranque.
Hold op med at ævle om dobbeltkoblinger og lettende overstyring.
Una bocanada de sobreviraje, y al otro lado de la línea!
Et pust af overstyring, og over linjen!
las ruedas traseras también giran ligeramente para evitar el riesgo de un sobreviraje indeseado.
er der en let styring på baghjulene, som forhindrer enhver risiko for uønsket overstyring.
También se reduce de forma perceptible el sobreviraje y el subviraje durante la conducción dinámica en curvas.
Også tendensen til at over- og understyre ved dynamisk kørsel i kurver reduceres mærkbart.
Toma esta curva rápida a la izquierda… Y sale con habilidad y un sobreviraje con estilo.
frakører med en dygtig byge af stilfuld overstyring. styrtdykker rundt dette hurtige venstresving.