Eksempler på brug af Sustancias nocivas que på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Para cumplir los requisitos de las partes del presente Convenio que corresponda, las Partes contratantes seguirán el siguiente procedimiento para determinar y evaluar las sustancias nocivas que se ajustan a la definición del apartado 7 del artículo 2.
For at opfylde kravene i de forskellige dele i denne konvention skal følgende procedure anvendes ya que contienen muchas sustancias nocivas que se agregan a prolongar su almacenamiento,
de indeholder mange skadelige stoffer, der tilsættes for at forlænge deres opbevaring,hemos de pensar siempre que la mitad de la contaminación del agua es producida por sustancias nocivas que son transportadas por el aire.
vi skal hele tiden tænke på, at halvdelen af vandforureningen opstår på grund af skadelige stoffer, der hidføres gennem luften.de diciembre de 1972; ni ii la liberación de sustancias nocivas que surjan directamente de la prospección,
udfærdiget i London den 29. december 1972, eller ii udledning af skadelige stoffer, som stammer direkte fra undersøgelsen,para que con una composición dada de las aguas residuales no se forme una cantidad importante de las sustancias nocivas que figuran en los Anexos I y II del presente Con venio.
på en sådan måde, at der med En los seres humanos son sustancias nocivas, que resultan del colapso de gas.
Hos mennesker er skadelige stoffer, som skyldes sammenbruddet af gas.En condición de que cada uno de ellos tiene que deshacerse de sustancias nocivas, que se crearon en el interior,"mover el piso de abajo",
I ti dele af samme længde I tilstand, hver af dem, la inmunidad mucho más débiles que cumple con las toxinas y sustancias nocivas, que en la infancia.
deres immunsystem er meget svagere til at klare de toksiner og skadelige stoffer, end i barndommen.La población se ha formado mucho la opinión de que el colesterol es una sustancia nociva que entra en nuestro cuerpo con los alimentos,
Befolkningen har længe dannet den opfattelse, at kolesterol er et skadeligt stof, der kommer ind i vores krop med mad,Aislamiento de sustancias nocivas que pueden causar irritación
Udgivelsen af skadelige stoffer, der kan forårsage irritationAyuda a eliminar los radicales libres y otras sustancias nocivas que pueden desencadenar un proceso maligno.
Fremmer eliminering af frie radikaler og andre skadelige stoffer, der kan fremkalde en ondartet proces.Estas toxinas son sustancias nocivas que se encuentran en aditivos,
De er skadelige stoffer, der findes i tilsætningsstoffer,el cuerpo recibe demasiadas sustancias nocivas que este órgano debe eliminar.
kroppen får for meget skadelige stoffer, der skal fjernes af dette organ.el plomo y muchas otras sustancias nocivas que pueden encontrarse en el agua del grifo.
bly samt mange andre skadelige stoffer, der kan være i dit vand.también de propuestas para eliminar del agua potable sustancias nocivas que afectan a las funciones endocrinas.
en undersøgelse herom og også forslag om, hvordan skadelige stoffer, som afbryder de endokrine funktioner, kan fjernes fra drikkevandet.pueden contener una variedad de sustancias nocivas que se evaporan cuando mampostería climatizada
de kan indeholde en lang række skadelige stoffer, der fordamper ved opvarmning murværkparásitos o sustancias nocivas que puedan ser un peligro para la salud humana,
parasitter eller skadelige stoffer i koncentrationer, der udgør en potentiel fare for den menneskelige sundhed,Por lo que se refiere a las sustancias nocivas que determine la Comisión,
Når det påtænkes at laste eller losse visse stoffer, som af kommissionen er udpeget de eliminación de hidrocarburos o de otras sustancias nocivas que hayan sido recuperadas.
midler til oplagring og bortskaffelse af olie og andre skadelige stoffer, som opsamles.En este caso, la composición del medicamento no tiene una sola sustancia nociva que pueda afectar negativamente al cuerpo.
På samme tid er 
