Eksempler på lav kvalitet
Cuanto mayor es la tasa de aumento de corriente, mayor es la tensión inducida.
Jo højere hastigheden af strøm stiger, jo højere inducerede spænding.La tasa de aumento de hemoglobina es 2 g/ dl en un período de 4 semanas.
Stigningsraten for hæmoglobin> 2 g/ dl over en 4 ugers periode.La tasa de aumento de hemoglobina es 0,7 g/ dl en un período de 4 semanas.
Stigningsraten for hæmoglobin ligger under 0, 7 g/ dl over en 4 ugers periode.La tasa de aumento actual es un factor crucial que afecta a la inducción de los cables de la línea de los alrededores.
Satsen for nuværende stigning er en afgørende faktor, der påvirker induktion af de omkringliggende ledningstråde.En particular, la tasa de aumento del gasto parece un tanto limitada en los últimos años del programa.
Specielt gælder det, at vækstraten i udgifterne virker noget tilbageholden i programmets senere år.Turinabol se considera altamente eficaz, pero funciona a un ritmo más lento para una tasa de aumento del músculo sano.
Turinabol anses for meget effektiv, men arbejder i et langsommere tempo for en sundere sats muskel gevinst.Sin embargo, me complace confirmar que el Consejo puede aceptar la m¨¢xima tasa de aumento que resulte de su segunda lectura.
Imidlertid kan jeg med glæde oplyse, at Rådet kan godkende den maksimale forhøjelsessats, der er resultatet af andenbehandlingen i Parlamentet.Sin embargo, podemos suponer que la tasa de aumento, de embarazos mayores de 45 años se debe a los procedimientos de fertilidad.
Dog kan vi antage, at den stigende rente af graviditet over 45 år skyldes de fertilitet procedurer.La tasa de aumento de fatiga de 20% en el período antes del parto a 50-64% en el periodo postparto.
Hastigheden af træthed stiger fra 20% i den antepartum periode til 50-64% i perioden efter fødslen.La tasa de aumento actual- unas pocas decenas a cientos de miles de amperios por microsegundo,
Satsen for nuværende stigning- et par ti til hundrede tusinder af ampere pr mikrosekund,Con la tasa de aumento de la obesidad en todo el mundo,
Med antallet af fedme stiger i hele verden,En Italia, en cambio, la tasa de aumento parece haberse desacelerado desde 1980
Til gengæld sy nes stigningstakten i Italien at være faldet siden 1980Las temperaturas han aumentado unos 0,7 °C en el mundo desde el comienzo de la era industrial y la tasa de aumento se está acelerando.
Verdenstemperaturen er steget med omkring 0,7 grader Celsius siden den industrielle tidsalders komme og stigningshastigheden øges.Como muestra la práctica, la tasa de aumento de más de 1 g no conduce a mejores resultados,
Som praksis viser, fører stigningstakten på mere end 1 g ikke til bedre resultater, men det øger sandsynlighedenBid interesante es posible que la tasa de aumento actual de las sequías
Værd at nævne, at antallet af aktuelle stigning i en sådan leder, di/ dt undertidenEn el período que llevó al desvío presupuestario de 2001, la tasa de aumento de los gastos primarioscorrientes fue constantemente superior a la del PIB nominal 1.
La tasa de aumento de los gastos no obligatorios en comparación con el presupuesto 1986 es de 8,09% para los créditos de compromiso y 7,37% para los créditos de pago.
Stigningstakten for ikke-obligatoriske udgifter, sammenlignet med budgettet for 1986, er 8,09% for forpligtelsesbevillinger og 7,37% for betalingsbevillinger.Vale la pena mencionar que la tasa de aumento de la intensidad de tal conductor,
Værd at nævne, at antallet af aktuelle stigning i en sådan leder,Lo interesante es que la tasa de aumento de PSA, el tiempo que lleva duplicarse,
Det interessante er, at stigningstakten i PSA, den nødvendige tid til at fordoble,Incluso en el nivel más básico, ya la velocidad más"baja" para reaccionar prácticamente imposible, si la tasa de aumento, es aterrador imaginar cómo el ojo humano pueda percibir en absoluto.
Selv på det mest grundlæggende niveau, og på det mest"lav" hastighed til at reagere praktisk umuligt, hvis stigningstakten, er det skræmmende at forestille sig, hvordan det menneskelige øje opfatter det overhovedet.
