Eksempler på brug af Transformadora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestro destacado curso de MBA Marketing Digital le ofrece una experiencia verdaderamente transformadora y una oportunidad excepcional para desarrollar todo su potencial.
Vores fremragende MBA kursus giver dig en virkelig livsforandrende oplevelse og en enestående mulighed for at realisere dig fuldt potentiale.El trabajo de Katie es una maravillosa práctica transformadora para cualquiera que esté interesado en el crecimiento espiritual.
está llena de un potencial de aprendizaje puede resultar muy profunda y transformadora.
fuldt af alle mulige lærerige oplevelser, kan vise sig meget dyb og forvandlende.ACG ha estado ofreciendo educación transformadora y cultivando una fértil colaboración intelectual
Las primeras personas que experimentaron El Trabajo expresaron que había sido una experiencia transformadora y al poco tiempo Katie comenzó a recibir invitaciones para enseñar el proceso públicamente.
De første der blev udsat for hendes Work sagde at oplevelsen var transformerende, og snart begyndte hun at modtage invitationer til at undervise offentligt i processen.Al ofrecer nuestras vidas, nos abrimos a su acción transformadora en nosotros.
Når vi åbner os selv for ham, begynder han sit forvandlende virke i os.la espontaneidad reflejan esa época transformadora de sus vidas, tal vez?
spontaniteten, der afspejler den transformative tid i deres liv, måske?política sería transformadora.
politiske svar være transformerende.el mundo quirúrgico se llenaría de alegría y abrazaría esta innovación transformadora con una inmediatez generalizada.
ville den kirurgiske verden være glædelig og omfavne denne transformative innovation med udbredt umiddelbarhed.diversas de la visión profundamente transformadora de que somos los ojos del mundo.
forskelligartede kulturelle udtryk for den dybt transformerende indsigt, at vi er verdens øjne.para participar en la misión transformadora de Dios dentro de la historia.
for at deltage i Guds forvandlende mission i historien.las políticas del New Deal impuestas para remediar sus efectos fueron igualmente transformadora en su impacto en la agricultura de Georgia.
New Deal politik pålagt at afhjælpe dens virkninger var lige transformative i deres indvirkning på Georgien landbrug.insignificante o importante y transformadora, refleja, de alguna manera, el carácter del individuo.
forbigående eller voldsom og transformerende, afspejler på en eller anden måde individets karakter.En ese momento me di cuenta que no todo el mundo está preparado para entender lo que para unos puede ser una experiencia transformadora.
I det øjeblik forstod jeg, at ikke alle er forberedte på at forså, hvilken forvandlende oplevelse det kan være.Un Banco Nacional del Clima agregaría $ 1 billón para invertir en infraestructura verde transformadora y proyectos de'energía limpia'.
En national klimabank ville samlet$ 1 billion til at investere i transformerende grøn infrastruktur og' ren energi' projekter.damos testimonio de la gracia transformadora de Jesucristo.
vi vidner om Jesu Kristi forvandlende nåde.Los 17 colegios de UWC ofrecen una educación desafiante y transformadora a más de 9.000 estudiantes cada año.
UWC's 17 skoler udbyder en udfordrende og transformerende uddannelse til over 9500 elever hvert år.el aprendizaje aplicado y esto lo convierten en una experiencia de aprendizaje poderosa y transformadora.
anvendt læring, og dette gør det til en kraftfuld og transformerende lærerig oplevelse.aumentar así la habitación transformadora irreconocible.
derved øge transformerende værelse uigenkendelig.describieron la experiencia como mucho más reveladora y transformadora.
beskrev oplevelsen som langt mere øjenåbnende og livsændrende end grupperne i Holland.
