UN PROGRAMA PUEDE - oversættelse til Dansk

de objetivos que sólo un programa puede aportar.

som kun et program kan bidrage med.

Al igual que una novela podría entrar en conflicto con muchas patentes literarias diferentes a la vez, un programa puede ser prohibido por la multitud de patentes diferentes que se aplican a una misma característica.

Ligesom en roman kunne krænke mange forskellige litterære patenter på en gang, kan et program krænke mange forskellige patenter på en gang.

Un programa puede proporcionar las ventajas que no se expresan directamente en términos de dólares

Et program kan yde fordele, der ikke direkte udtrykt i dollars

la planificación estratégica que se ha demostrado muy útil para que el alumno explote todo el potencial que un programa puede ofrece para su desarrollo personal y profesional.

værktøj til selvrefleksion og strategisk planlægning, som er meget brugbart for de studerende, idet de, gennem dette program, kan udforske og styrke deres personlige og professionelle udvikling.

Por tanto, en la medida en que la derogación de un plan o de un programa puede modificar la situación medioambiental examinada al adoptar el acto que debe derogarse,

For så vidt som ophævelsen af en plan eller et program kan ændre den miljøsituation, som blev vurderet under vedtagelsen af den retsakt, der skal ophæves,

Luego, un programa puede indicar a la red cómo comportarse en respuesta a un estímulo externo(por ejemplo,

Et program kan derefter fortælle netværket, hvordan man opfører sig som reaktion

solo un programa podría ser declarado ganador.

i sidste ende kunne kun et program blive erklæret som en vinder.

Un programa podrá referirse a más de un puesto de inspección en el mismo Estado miembro.

Et program kan vedrøre mere end et kontrolsted i samme medlemsstat.

Las habilidades aprendidas en un programa pueden abrir las puertas a un graduado para iniciar su propio negocio.

De færdigheder lært i et program kan åbne døre til en kandidat til at starte sin egen virksomhed.

Sólo con ayuda de un programa podrá continuar el intercambio de medidas políticas,

Kun ved hjælp af et program kan politiske foranstaltninger, informationer

Un programa podría usar esa ubicación para proporcionarte información acerca de los restaurantes cercanos

Et program kan derefter bruge denne placering til at give dig oplysninger om restauranter i nærheden

Cuando se delegue la responsabilidad de la ejecución, las ayudas correspondientes a un programa podrán otorgarse permitirse a través de subvenciones globales.

Hvis ansvaret for gennemførelsen uddelegeres, kan støtten i forbindelse med et program ydes i form af globaltilskud.

Un programa podrá conceder un plazo de acreditación de seis,

Et program kan ydes en seks, tre eller to år for akkreditering,

La ubicación de una escuela y la duración de un programa pueden afectar la cantidad que un estudiante debe pagar para obtener una Maestría en Tecnología de Navegación.

Placeringen af en skole og varigheden af et program kan påvirke, hvor meget en studerende skal betale for en MSc i Navigation Technology.

más importante, a los mejores fans que un programa podría aspirar a tener.

vigtigst af alt de bedste fans, en serie overhovedet kunne have håbet på at have.

con una base jurídica, de forma que un programa pueda basarse en ellas.

de kan tjene som retsgrundlag, og man kan basere et program herpå.

Pues tengo un programa que puede.

Jeg har faktisk et program, der omtrentligt kan.

Alguien me puede mostrar un programa que puede hacer que las tapas de libros.

Kan nogen vise mig et program, der kan gøre bogomslag.

Pero tengo un programa que puede hackearlo. Está encriptado.

Men jeg har et program der kan hacke den,- Den er krypteret.

Hemos puesto juntos un programa que puede rápidamente transformarlos.

Vi har sammensat et program, der hurtigt kan forvandle dig.

Eksempler på lav kvalitet