"Valor de decir" findes ikke på TREX i Spansk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Spansk
(
Valor de decir)
¿Cuándo tendremos finalmente el valor de decir que Europa va a dejar de seguir los dictados de estos especuladores?
Hvornår får vi modet til at sige, at Europa ikke længere vil lade sig diktere af spekulanter?Debemos tener el valor de decir que es preciso reglamentar,
Vi bør have mod til at sige, at det er nødvendigt at regulereAsí las cosas, por lo menos, tengan el valor de decir que Europa nunca será una entidad democrática!
Lad dem så i det mindste have mod til at sige, at Europa aldrig bliver et demokratisk Europa!He estado bebiendo toda la noche… para poder tener el valor de decirte que eres mi mujer.
Så jeg kunne samle mod til at fortælle dig, at du er min kvinde.- Jeg har drukket hele natten.Me hubiese gustado que hubiéramos tenido el valor de decir que existe un riesgo
Jeg havde gerne set, at vi havde haft mod til at sige, at der var en risiko,Nadie tiene el valor de decir que está convencido
Der mangler mod til at sige, at man har en overbevisning,Chuck Norris murió hace 10 años, sólo que la muerte no ha tenido el valor de decírselo todavía.
Chuck Norris døde for 20 år siden, døden tør bare ikke at fortælle ham det.Debemos tener el valor de decir"sí" o"no",
Vi skal have modet til at sige ja eller nej,que nadie ha tenido el valor de decir en voz alta.
men ingen har modet til at sige det højt.Los Estados miembros tienen que tener el valor de decir si quieren o no una unión económica, porque si la quieren.
Medlemsstaterne bør have modet til at sige, om de ønsker en økonomisk union eller ej.quizás no tienes el valor de decírmelo en la cara deja el mensaje.
du ikke har modet til at sige det direkte så læg en besked.no tenemos el valor de decir que hacemos leyes ya desde hace mucho tiempo.
vi ikke har mod til at sige, at vi gennem lang tid har lavet love.El valor de decir Gracias.
Mod til at sige tak.No tiene valor de decir nada.
Han har ikke modet til at sige noget igen.Tampoco tenía el valor de decirlo.
Han turde heller ikke sige det.El valor de decir las cosas como son.
Modet til at sige tingene som de er.Pero nunca tuvo el valor de decirlo.
Men han har aldrig haft modet til at fortælle hende det.Ni siquiera tuve el valor de decirles.
Jeg havde ikke selv modet til at sige det.Pero no tuvo el valor de decirlo.
Han turde ikke sige det.Para que tengamos el valor de decir.
Derfor har vi modet til at sige.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文