"Akkumuliert" findes ikke på TREX i Tysk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Tysk (Akkumuliert)

Eksempler på lav kvalitet

besagt nicht mehr, als daß das Kapital mit einer ihm günstigen organischen Zusammensetzung akkumuliert.
det betyder kun, at kapitalen akkumulerer, hvis den har en gunstig organisk sammensætning.
ergäbe sich daraus doch nicht mehr als die Feststellung, daß bei genügendem Mehrwert Kapital akkumuliert und bei ungenügendem nicht;
er det dog ikke muligt at fastslå mere end, at kapitalen akkumulerer ved tilstrækkelig merværdi, og det modsatte ved manglende merværdi;
Rückenmarksflüssigkeit akkumuliert aufgrund eines Hindernisses auf der normalen Kreislauf-Muster(nichtkommunizierenden Hydrocephalus),
spinalvæske akkumuleres på grund af en forhindring langs normalen kredsløbssygdomme mønstret(noncommunicating hydrocephalus),
Hörverlust, der mit dem Alter akkumuliert, aber durch andere Faktoren
Høretab, der akkumuleres med alderen, men er forårsaget af andre faktorer
Mit dem, was mysteriöse Prozess kam es, dass er akkumuliert speichert verschiedener Informations-und wusste alles über die Ereignisse der Zeit(für eine solche ich danach entdeckt zu werden,
Ved det mystiske proces det var, at han har akkumuleret forråd af diverse oplysninger og vidste alt om de begivenheder af tiden(for så jeg bagefter opdagede at være det faktum)
Mehr wird regelmäßig akkumulieren.
Flere vil l? bende akkumulere.
Immer sicher, akkumulieren Reichtum.
Altid sikker, akkumulere rigdom.
Neigen dazu, längere Verzögerungen akkumulieren.
Tendens til at akkumulere længere forsinkelser.
Verheiratete Paare akkumulieren Reichtum und Vermögen schneller als Unverheiratete.
Ægtepar akkumulere rigdom og formue hurtigere end ugifte mennesker.
Die verhassten Kilo akkumulieren mehr als ein oderzwei Monate.
De forhadte kilo akkumulere mere end én ellerto måneder.
Investiert heute akkumulieren(Compoundierung jährlich)
Investeret i dag vil akkumulere(kompoundering årligt)
Akkumulieren von Fetten im Herzen
Akkumulere af fedtstoffer i hjertet
Ohr Haken Kopfhörer akkumulieren dauerhaft an Ort und Stelle.
S ørekroge ophobes dine hovedtelefoner varigt på plads.
Manchmal akkumuliert sich zhivitsa in den"Harztaschen"- meistens bei Tannen und Fichten.
Sommetider ophobes zhivitsa inde i"harpikslommer"- oftest sker det med gran og gran.
Only Potential akkumuliert wird mit einem gewissen Grad angesammelt haben, werden zu springen auftreten.
Only potentiale akkumuleret til vis grad kan springe forekomme.
Daher akkumuliert die negative Ladung an den N-Atomen, die positive Ladung ist auf Wasserstoff konzentriert.
Derfor er den negative ladning akkumuleret på N-atomerne, den positive ladning er koncentreret på hydrogen.
Da LSD im Körper akkumuliert wird, kommt es bei Konsumenten zu einer Toleranz gegenüber der Droge.
Fordi LSD ophober sig i kroppen, udvikler brugere tolerance over for stoffet.
Das Arzneimittel kann nicht nur in der Tumorherde, aber auch bei entzündlichen Prozessen in einem bestimmten Organ akkumuliert werden.
Lægemidlet kan akkumuleres ikke kun i tumorfoci, men også i inflammatoriske processer i et bestemt organ.
Wenn Kinder sich verbeugen, oder versuchen"Kṛṣṇa" zu sagen oder zu klatschen, wird das auf dem Konto des Kṛṣṇabewusstsein akkumuliert.
Disse børn, der bøjer sig ned eller forsøger at sige Krishna, eller klapper, disse ting vil samle sig på Krishnabevidstheds kontoen.
Wie in den oben genannten Szenarien besprochen, leeren Benutzer den Apple Trash trotz der Wiederherstellung wichtiger Dateien, die darin akkumuliert wurden.
Som beskrevet i ovenstående scenarier tømmer brugerne Apple-papirkurven med det formål at genoprette vigtige filer, der er akkumuleret i den.