Eksempler på lav kvalitet
Besteht auf einer friedlichen politischen Lösung des Streits über das Atomprogramm des Iran und bekräftigt seine Ablehnung militärischen Maßnahmen
At der bør findes en fredelig politisk løsning på uenighederne vedrørende Irans atomprogrammer", og"bekræfter sin modstand mod enhver form for militære handlingerWie beurteilen Sie zudem die Idee, der IAEA durch Einberufung einer unabhängigen Kommission technischer Experten zum Atomprogramm des Irans den Rücken zu stärken?
Hvad mener De endvidere om muligheden for at forstærke IAEA ved at nedsætte et uafhængigt udvalg af tekniske eksperter vedrørende det iranske atomprogram?Höchster Führer, die Vereinten Nationen verlangen das sie eine Rede wegen der Bedenken über unser Atomprogramm halten oder sie werden für autorisierte militärische Aktionen stimmen.
Øverste Leder, De Forenede Nationer forlanger, at du taler til om deres bekymringer vedrørende vores atomprogram, ellers vil de stemme om, at at autorisere militær aktioner.Als 1962 das Atomprogramm in Nordkorea begonnen wurde,
Da atomprogrammet i Nordkorea blev indledt i 1962,Ich halte die an den Iran gerichteten Drohungen der internationalen Gemeinschaft nicht für die beste Methode, einen vernünftigen Kompromiss im Streit über das Atomprogramm zu finden.
Efter min mening er trusler mod Iran fra det internationale samfund ikke den bedste metode til at finde et rimeligt kompromis i tvisten om atomprogrammet.auch alle fünf ständigen Mitglieder des UNO-Sicherheitsrats einhellig ein, dass das Atomprogramm des Iran nicht friedlichen Zwecken dient.
medlemmer af FN's Sikkerhedsråd, at Irans atomprogram ikke er af fredelig karakter.Die iranischen Führer könnten argumentieren, dass der Iran das Recht hat, sein Atomprogramm weiterzuführen, solange Israel sein Atomprogramm nicht einstellt.
Irans regering kan blive fristet til at sige, at Iran har ret til at udvikle sit eget atomprogram, hvis Israel ikke stopper sit Einer gemeinsamen CIA/Mossad-Aktion gegen Irans Atomprogramm.
Han blev myrdet af CIA og Mossad i en fælles operation.Das iranische Atomprogramm gefährdet ebenfalls die Bevölkerung.
Irans nukleare ambitioner bringer også befolkningen i fare.Nicht nur das iranische Atomprogramm ist gefährlich.
Det er ikke kun Irans atomprogram, der er farligt.Es gibt inzwischen einen Dialog über das iranische Atomprogramm.
Vi har nu en dialog om atomprogrammet i Iran.Gebaut von uns, um das iranische Atomprogramm zu deaktivieren.
Bygget af os for at deaktivere det iranske atomvåbenprogram.Das iranische Atomprogramm bereitet uns nach wie vor größte Sorge.
Det iranske atomprogram er fortsat en kilde til den største bekymring for os.Wie mit Israel zu kooperieren, um Irans Atomprogramm zu sabotieren?
De hjælper Israel med at ødelægge sabotere Irans atomvåbenprogram?Nordkorea muss in das NVV-System zurückkehren und das militärische Atomprogramm unverzüglich einstellen.
Nordkorea må vendte tilbage til NPT-ordningen og standse det militære atomprogram omgående.Nordkorea ist aus dem System ausgestiegen und hat ein eigenes militärisches Atomprogramm eingeleitet.
Nordkorea har trukket sig ud af ordningen og har lanceret sit eget militære atomprogram.Doch auch dieser konnte ihm wenig verwertbare Fakten über das deutsche Atomprogramm geben.
Projektet skulle også indsamle oplysninger om det tyske atomprojekt.Das Abkommen wird es fast unmöglich machen, das Atomprogramm des Iran außer durch militärische Aktionen abzuwickeln.
Aftalen vil gøre det næsten umuligt at afbryde Irans atomprogram undtagen gennem en militær aktion.Über die Vorbereitungen für den Krieg zwischen Israel und dem Iran über das Atomprogramm des Iran berichtet- die israelische Regierung hat offenbar längst entschieden,
Rapporteret om forberedelserne til krigen mellem Israel og Iran om Irans atomprogram- den israelske regering har tilsyneladende besluttet for længe siden,Im Frühjahr 2013 sorgte besonders das iranische Atomprogramm international für Spannungen.
I begyndelsen af 2013 var Irans atomprogram en af de mest alvorlige kilder til international spænding.
