Eksempler på lav kvalitet
Das Forschungs und Ausbildungsprogramm auf dem Gebiet der Biotechnologie(1985-1989)
Det bioteknologiske forsknings- og uddannelsesprogram BAP(Biotechnology Action Programme)' dækkede perioden 1985-1989Die 1938 gegründete Mandschurische Entwicklungsgesellschaft unternahm ein Ausbildungsprogramm für Japaner zwischen 16 und 19, um sie an das Leben in der Mandschurei anzupassen.
Det i 1938 grundlagte Manchuriske udviklingsselskab startede et uddannelsesprogram for japanere i aldersgruppen 16-19 år, for at de kunne tilpasse sig livet i Manchuriet.Anhang V- Erstes Forschungs- und Ausbildungsprogramm gemäß Artikel'215 des Vertrages Aufgliederung der zur Durchführung des Forschungs- und Ausbildungsprogramms erforderlichen Ausgaben nach großen Posten.
Bilag V- Indledende forsknings-og undervisningsprogram som omhandlet i Traktatens artikel 215 Opdeling i hovedposter af de til gennemførelse af for sknings- og investeringsprogrammet nødvedige udgifter ter.Mit Schreiben vom 3. Juni 1981 setzte Tradax die Klägerin von ihrem Entschluß in Kenntnis, sie nicht in ihr Ausbildungsprogramm auf zunehmen.
Ved skrivelse af 3. juni 1981 meddelte sagsøgte fr. Harz, at firmaet havde besluttet ikke at optage sagsøgeren i sit trainee-program.professionellen Sprachexperten ein Ausbildungsprogramm, das auf den vorhandenen Kompetenzen der Migranten aufbaut.
professionelle sprogfolk om at udvikle et uddannelsesprogram, som tager udgangspunkt i migranternes eksisterende kompetencer.
Wir stimmen diesem bedeutenden Forschungs- und Ausbildungsprogramm zu, denn wir glauben, daß es ein Beweis für die Funktionsfähigkeit unserer Ge meinschaft sein kann.
Vi går ind for dette betydningsfulde forsknings- og uddannelsesprogram, for vi tror, at det kan blive et bevis på vort Fællesskabs funktionsduelighed.ein entsprechendes Qualitätskontrollprogramm und ein Ausbildungsprogramm schaffen.
et tilsvarende kvalitetskontrolprogram og et uddannelsesprogram.Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens _BAR_ An den speziellen Bedarf angepasstes Ausbildungsprogramm zur Förderung von Selbstbeteiligung
Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed _BAR_ Målrettet uddannelsesprogram til fremme af videreførelse af virksomhederDer Rat nahm mit der Entscheidung 1999/175/Euratom vom 25. Januar 1999 ein Forschungs- und Ausbildungsprogramm(Euratom) auf dem Gebiet der Kernenergie (1998-2002)(3) an.
Rådet vedtog ved sin beslutning 1999/175/Euratom af 25. januar 1999 et særprogram for forskning og uddannelse(Euratom) inden for kerneenergi (1998-2002)3.Ausbildungsprogramm für Unternehmer DEADE 98.
Program for uddannelse af virksomhedsledere DEADE 98.Dr. Minnick leitet jetzt das Ausbildungsprogramm.
Dr. Minnick er turnusleder nu.Was soll im Ausbildungsprogramm enthalten sein?
Hvad bør uddannelsesprogrammet omfatte?Ich war die einzige Frau in meinem chirurgischen Ausbildungsprogramm.
Jeg var den eneste kvindelige reseNelæge.Sie steigt in das Ausbildungsprogramm am Grey-Sloan Memorial ein.
Hun skal begynde ved Grey-Sloan Memorial.ARBURG bietet breites Ausbildungsprogramm.
ARBURG tilbyder et bredt spektrum af uddannelsestilbud.Ich bin stolz darauf, dass dieses Ausbildungsprogramm auf meine bescheidene Anfrage hin durchgeführt wurde..
Jeg er stolt over, at dette uddannelsesprogram blev udført på min beskedne anmodning..Unterstützt Ausbilder dabei die Bedürfnisse der Schüler zu identifizieren und deren Ausbildungsprogramm zu optimieren.
Hjælper underviserne med at identificere de studerendes behov og at optimere deres undervisningsprogram.Und alles, was wir über das Ausbildungsprogramm erfuhren, vom neuen Studentenhut bis zur Dianetik der Neuen Ära.
Og så er der alt det, vi hørte om uddannelsesprogrammet fra Den Studerendes Hat til Ny Æra Dianetics.Weiterhin möchte ich Euch nun noch kurz unser Ausbildungsprogramm, für Herbst 2011 und Anfang des Jahres 2012 vorstellen.
Jeg vil også gerne dig nu korte vores træningsprogram, til efteråret 2011 og begyndelsen af året 2012 nuværende.Das europäische Ausbildungsprogramm umfasst zwei zusätzliche Komponenten.
Ordningen for EU-uddannelse af retsvæsenets aktører omfatter to dele, der supplerer hinanden.
