Eksempler på lav kvalitet
Angesichts dieser offensichtlichen Ähnlichkeiten wurde für diese Analyse dieselbe Methode verwendet wie 2002; daneben wurden anhand der tatsächlichen Ereignisse in 2004 die Lehren aus der EU-10 Erweiterung gezogen.
På grund af de oplagte ligheder blev denne analyse gennemført med samme metodologi som i 2002, men der tages også hensyn til de erfaringer, der blev gjort i forbindelse Nach der Unterrichtung behauptete der Antragsteller, dass im Vergleich zur Ausgangsuntersuchung im vorliegenden Fall nicht dieselbe Methode im Sinne des Artikels 22 Absatz 4 der Grundverordnung bei der Beurteilung der EOB-Regelung angewandt worden sei.
Ansøgeren hævdede i den forbindelse, at der i dette tilfælde ikke blev anvendt samme metode, jf. grundforordningens artikel 22, stk. 4, som i den oprindelige undersøgelse ved vurderingen af EOUS-ordningen.an in der EU wohnhafte Kunden verkaufen. Dieselbe Methode hat das Parlament übrigens für den elektronischen Handel beschlossen.
der har bopæl Ordner an eine andere Stelle verschieben oder kopieren, indem Sie dieselbe Methode wie oben verwenden.
kopiere flere filer eller mapper til et andet sted på en gang med samme metode som ovenfor.Wir verwendeten dieselben Methoden.
Vi brugte samme fremgangsmåde.Das sind dieselben Methoden, die du ihnen vorhältst.
Du bruger jo samme metoder som de.Wir können doch nicht weiter wie zu Steinzeiten nur immer dieselben Methoden verwenden!
Vi kan da ikke fortsat bruge de samme gamle metoder som i stenalderen!die auch dieselben Routen und häufig dieselben Methoden benutzen.
Die Demokratien dürfen gegen ihre Gegner nicht dieselben intoleranten Methoden, dieselben Methoden wie Herr Le Pen gebrauchen.
Demokratier må ikke bruge Aber sollte er dieselben Methoden nutzen wie die Post-Humanen,
Men hvis han rejste via de samme metoder, som Rumänien für beherrschbar, und zwar deshalb, weil wir dieselben Methoden, dieselben Prinzipien und dieselben Grundsätze anwenden wollen,
vi har til hensigt at anvende de samme metoder, principper og regler, som vi anvendteInsbesondere wird das Parlament dafür sorgen, daß in allen Mitgliedstaaten dieselben Methoden bezüglich der Mitteilung über Fänge und Fischereiaufwand umgesetzt werden.
og det vil især sikre, at samme metoder for meddelelse om fangster og fiskeriindsats finder anvendelse i alle medlemsstater.Mit derselben Methode können wir ihn auch.
Med den samme mettode, kan vi også.Die Wissenschaft der Natur hat sich durch die diese uniformities, nach derselben Methode, nach Gesetzen der Allgemeinheit höher.
En videnskab at naturen har avanceret ved at bringe disse uniformities, efter samme metode, i henhold til lovgivningen i højere almindeligheden.Grünen Punkt erhalten haben, können Sie mit derselben Methode Fotos aus einem anderen Album auswählen.
fået en grøn prik, kan du fortsætte med at vælge billeder fra et andet album ved hjælp af samme metode.Durch dieselbe Methode, wie die, die man im Gebet an die Gottheit natürlicherweise gebraucht.
Ved samme metode som den, der er naturlig at anvende i bøn til Guddommen.setzen zuverlässige statistische Analysen ein, sodass alle Hersteller dieselbe Methode zur Messung der Seitenleistung verwenden können.
tilfører resultaterne solid, statistisk analyse, så alle producenter kan anvende samme metode ved måling af ydelse.Umgekehrt, es sind dieselben Gedankengänge, dieselbe Methode, die der Marx-Engelsschen Taktik, die auch der
Det er tværtimod arbeiten sie alle auf dieselbe Art und Weise und werden mit Hilfe derselben Methoden verbreitet.
fungerer de alle på samme måde, og de distribueres ved brug af samme metode.Das sind dieselben Methoden, die nun Afrin retten können.
Det er disse samme metoder, der nu kan redde Afrin.
