DIE ERSTE METHODE - oversættelse til Dansk

• den første metode
• den tidligere metode

Eksempler på brug af Die erste methode på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Diese Methode unterscheidet sich von der ersten Methode und ist ohne Zweifel die Methode,
Denne metode er forskellig fra den første metode, og er uden tvivl den metode,

Bei der ersten Methode werden die Daten auf der Ebene der Einheiten(örtliche FE, institutionelle Einheiten) erhoben
Den første metode består i at indsamle data om de enkelte enheder( de lokale faglige enheder,

starten Sie das Programm, wie bei der ersten Methode können Sie den Ordner,
køre programmet, som med den første metode, kan du vælge den mappe,

dieser Methode zu machen, wenn Sie nicht in der Lage zu Word Korruption von der ersten Methode zu beheben sind, diese Methode wird das Word-Inhalte so weit wie möglich zu Wiederherstellungs.
du ikke er i stand til at fastsætte Word korruption fra første metode, denne metode vil gendanne Word indhold så meget som muligt.

Die erste Methode bestand darin, die von diesem Unternehmen verzeichneten Gewinne heranzuziehen.
Første fremgangsmåde var at anvende selskabets egen fortjeneste.

Hier ist die erste Methode.
Her er den første metode.

Die erste Methode ist die schnellste.
Den første metode er den hurtigste.

Die erste Methode ist die einfachste und gesund.
Den første metode er den enkleste og mest sunde.

Starten Sie die erste Methode, das Tutorial, neu.
Genstart den første metode, vejledningen.

Die erste Methode besteht darin, den Test zu erhöhen.
Den første metode er at øge testen.

Die erste Methode, die wir Ihnen zeigen, ist mit iTunes.
Den første metode, som vi vil vise dig, er med iTunes.

Nun, Windows benutzt die erste Methode; Linux die zweite.
Nåh, men Windows bruger den første metode; Linux bruger den anden.

Die erste Methode wurde von VM entwickelt
Den første metode blev udviklet

Die erste Methode ist Ausdruck negativer Emotionen,
Den første metode er et udtryk for negative følelser,

Die erste Methode, mit der der Bluetooth-Fehler behoben werden kann: Nicht verfügbar.
Den første metode, hvormed Bluetooth-fejlen kan løses: Ikke tilgængelig.

Typischerweise wird die erste Methode verwendet, wenn Kellerinnenabdichtung
Anvendes typisk den første metode, når er kældertætning

Die erste Methode ist, zucken Bits einfach durch beobachten anzeigen zu verdienen.
Den første metode er at tjene spjæt Bits blot ved at se annoncer.

funktioniert die erste Methode nicht.
virker den første metode ikke.

Die erste Methode ist das Sammeln von Stammzellen aus dem peripheren Blut.
Den mest almindelige er at hà ̧ste stamceller fra perifert blod.

Die erste Methode besteht darin, Kompressionswäsche zu tragen,
Den første metode består i at bære kompressionslinned,