Eksempler på lav kvalitet
Aus diesem Grund müssen Programme wie Erasmus, vor allem das Erasmus-Programm für Jungunternehmer, eine zentrale Rolle einnehmen,
Derfor må programmer som Erasmus, især Erasmusordningen for unge iværksættere, prioriteres højt,Ich möchte auch das Erasmus-Programm erwähnen, aber unter etwas anderen Gesichtspunkten,
Jeg må også nævne Erasmusprogrammet, men i et lidt andet lys, for hidtil har vidass es auch ein Erasmus-Programm für Lehrer gibt.
der også findes et Erasmus-program for undervisere.immerhin kommen 40% des Sokrates-Budgets doch dem Erasmus-Programm, also den Studierenden an den europäischen Hochschulen zu.
immervæk går 40% af Sokrates-budgettet jo til Erasmus-programmet, altså Manuel Marin, dem Rat der EG-Bildungsminister eine Mitteilung der Kommission der Europäischen Gemeinschaften über das ERASMUS-Programm vor.
Manuel MARIN en meddelelse fra Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber til Rådet for De Europæiske Fællesskaber(undervisningsministrene) om ERASMUS-programmet.Des Weiteren möchte ich dem Parlament für den Vorschlag danken, ein Erasmus-Programm für Richter aufzulegen, wobei die Kommission bemüht sein wird, das Pilotprojekt erfolgreich zu Ende zu führen.
Endelig vil jeg takke Parlamentet for idéen om at oprette et Erasmus-program for dommere. Kommissionen vil forsøge at gennemføre et pilotprojekt.Eine denkbare Möglichkeit wäre es auch, das Erasmus-Programm, das derzeit für Studenten gedacht ist, auch auf weitere sozioprofessionelle Gruppen wie junge Menschen ohne Hochschulqualifikation
Blandt mulige foranstaltninger kunne man desuden forestille sig, at man udvidede Erasmus-programmet, som i dag er rettet mod studerende, så det også omfatter andre socioøkonomiske grupperHermans(PPE).-(NL) Herr Präsident, liebe Kollegin nen und Kollegen, das ERASMUS-Programm wurde sowohl durch die Verwirklichung seiner Hauptziele
Hermans(PPE).-(NL) Hr. formand, kære kolleger, ERASMUS-programmet har været en succes,Das Programm Erasmus Mundus wird das bereits existierende Erasmus-Programm, das bekanntlich den Respekt und das interkulturelle Verständnis sowie den Dialog zwischen unseren einzelnen Völkern fördert,
Dette Erasmus Mundus-program for videregående universitetsuddannelser vil ganske nyttigt lægge sig i forlængelse af det nuværende Erasmus-program og fremme Diese Erfahrung, deren Vorteile bereits auf universitärer Ebene mit dem Erasmus-Programm unter Beweis gestellt wurden, muß sich auf eine enge Zusammenarbeit zwischen der Ausbildungseinrichtung und dem"Ausbildungspartner in dem anderen Land" stützen.
Dette forsøg, der har vist sin berettigelse på universitetsniveau i forbindelse med Erasmus-programmet, skal bygge på et tæt samarbejde mellem uddannelsesinstitutionen og"værtspartneren.wieder auf Betreiben des Parlaments, ein Erasmus-Programm für junge Unternehmer geschaffen,
igen på Parlamentets foranledning, oprettet et Erasmusprogram for unge iværksættere,dieses Land ein Kooperationsabkommen mit der Gemeinschaft betreffend das ERASMUS-Programm abgeschlossen hat.
det paagaeldende land har indgaaet en samarbejdsaftale om ERASMUS med Faellesskabet.Es wird ein Erasmus-Programm für Lehrlinge anlaufen.
Den vil lancere et Erasmus-lærlingeprogram.Kann die Teilnahme am Erasmus-Programm auch ein Kriterium sein?
Kan deltagelse i Erasmus-programmet også være et kriterium?ERASMUS-Programm 1993/94, Teilnehmer und angenommene Programme Vergleich mit 1992/93.
Godkendte programmer i 1993-94 i sammenligning med 1992-93.Das trifft vor allem auf das ERASMUS-Programm in der Hochschulbildung zu.
Det gælder specielt for Erasmus-programmerne for videregående uddannelser.Studenten mit großen Potenzial durch das ERASMUS-Programm gegeben.
Studerende med et stort potentiale givet af ERASMUS-programmet.Vor allem das ERASMUS-Programm für den Austausch von Studierenden ist ein großer Erfolg.
Erasmusprogrammet for udvekslingsstuderende har været en særdeles stor succes.Dann könnte das Erasmus-Programm für Jungunternehmer genau das Richtige für Sie sein!
Erasmus for unge iværksættere kunne være noget for dig!Er wies auf die Verbindung von eTwinning zu dem Erasmus-Programm, Hervorhebung der Mehrwert eines eTwinning-Projekt in der Bewertung der Anwendung Umsetzung des ERASMUS-Programms der Umsetzung.
Han påpegede tilslutning af eTwinning til Erasmus-programmet, fremhæver merværdien af at gennemføre et eTwinning projekt i evalueringen af gennemførelsen af 
