"Gesamte programm" findes ikke på TREX i Tysk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Tysk (Gesamte programm)

Eksempler på lav kvalitet

Biomedizin gesamtes Programm mit Ausnahme der Bereiche„pharmazeutische Forschung" und„Forschung über biomedizinische Technologie.
Biomedicin hele programmet med undtagelse af områderne»Lægemiddelforskning« og»Forskning i biomedicinsk teknologi og -teknik.
Die Notwendigkeit des gesamten Programms ist noch längst nicht erwiesen.
Det er stadig langtfra bevist, at hele programmet er nødvendigt.
Beschaffung, Anmietung und Instandhaltung der gesamten Programme und Software usw.;
Køb, leje og vedligeholdelse af programmer og programmel som helhed osv.
Spätestens am 30. Juni 2008 einen Abschlussbericht zur Bewertung des gesamten Programms.
En endelig evalueringsrapport om hele programmet senest den 30. juni 2008.
verhindert ihre Mobilität und die Fairneß des gesamten Programms.
hindrer deres mobilitet og hele programmets fairness.
Dies stellte 83% des gesamten Programms für den Zeitraum 2000-2003 dar.
Dette beløb udgjorde 83% af det samlede program for 2000-2003.
Der Rat war bei 45% des gesamten Programms zu einer Einigung gelangt.
Rådet var nået til enighed om 45% af det samlede program.
Es wird vorgeschlagen, für diese Fazilität 40% der Mittelausstattung des gesamten Programms zu verwenden.
Ifølge forslaget vil denne ordning modtage 40% af programmets samlede budget.
Das gesamte Programm atmet die Stimmung der Bond-Filme.
Hele programmet indånder stemningen i Bond-filmene.
Das gesamte Programm ist kostenlos ein Buch über meine E-Mail-Adresse.
Hele programmet er gratis en bog om min e-mail-adresse.
REHAU liefert das gesamte Programm für die Frontenverarbeitung ab Lager.
REHAU leverer et samlet program til frontforarbejdning ab lager.
Ausgewählte Kabelbaum in der Wohnung ist voll verantwortlich für das gesamte Programm.
Valgt ledningsnettet i lejligheden er fuldt ansvarlig for hele ordningen.
Die kostenlose Testversion beinhaltet 3 Tage der Zugriff auf das gesamte Programm ohne Beschränkungen.
Den gratis prøveversion inkluderer 3 dages adgang til hele programmet uden begrænsninger.
das dezending in _decode braucht das gesamte Programm ist in Ordnung;
der skal dezending i _decode hele programmet er fint;
Rechnen Sie mit zwei bis drei Tagen, um das gesamte Programm abzuschließen.
Regn med i alt to til tre dage til at færdiggøre hele e-læringen.
Anwender sparen Zeit bei der Inbetriebnahme, weil nicht das gesamte Programm übersetzt und geladen werden muss.
Brugerne sparer tid ved idrifttagningen, fordi de ikke skal oversætte og indlæse det komplette program.
Heute entwickelt das gesamte Programm der Versorgung von der Standard-Beleuchtung Stadtstraßen, Industrieanlagen
I dag, er udviklet hele programmet af pleje fra standard belysning byens gader,
Natürlich, das gesamte Programm zielt darauf ab, Produkte und Dienstleistungen
Naturligvis, hele ordningen har til formål at fremme produkter
die arabische Sprache bedeutet, dass es keine Schwierigkeiten, es überhaupt zu verwenden mit dieser neuen Version hat Thsat das gesamte Programm und andere Ergänzungen und neue Almmaziat entdecken,
der ikke er nogen problemer med at bruge det på alle med denne nye version har været Thsat hele programmet og andre tilføjelser og nye Almmaziat vil opdage,
hatte jedoch nicht genügend Schlaf während des gesamten Programms.
fik utilstrækkelig søvn under hele programmet.