Eksempler på lav kvalitet
Wegen des hierarchischen Systems waren einige Dinge vorgegeben.
At hierarkiske system, skal tingene gå på en bestemt måde. Pga.örtlichen FE besteht eine hierarchische Beziehung.
lokale faglige enheder er hierarkisk.Schaltet zwischen der hierarchischen und der flachen Anzeige der Schlüsselliste um.
Skifter mellem hierarkisk og flad tilstand for nøglelisten.Hierarchische Systeme sollten stärker vernetzungsorientierten Organisationen weichen Ziffer 13 und 21.
Hierarkiske systemer kan erstattes med mere netværksorienterede organisationer pkt. 13 og 21.Das System ist hierarchisch organisiert.
Adressesystemet er struktureret hierakisk.Trompetervögel leben in hochsozialen, hierarchisch organisierten Verbänden von 3 bis 13 Individuen.
Den vestlige gorilla lever i grupper, der består af tre til tyve individer.Die hierarchisch klaren Längstbauten des Pax-Gebäudes werden zum Aeschenplatz hin durch einen dominierenden Glasbau verbunden.
Høje Gladsaxe's markante boligblokke er placeret ud til det åbne landskab i Gyngemoseparken.Auslegung unter Zuhilfenahme von Normen, die der auszulegen den Norm oder Regel„hierarchisch" nachgeordnet sind.
Fortolkning med støtte i regler, der»rangmæssigt« er lavere end den norm eller regel.Die Hilfe erfolgte zu bürokratisch und zu langsam, weil die Kommission zu zentralistisch und zu stark hierarchisch orientiert vorgegangen ist.
Hjælpen har været for bureaukratisk og for langsom, fordi Kommissionen har arbejdet for centralistisk og for topstyret.Diese Darstellung hat offenbar den bewußten Mangel, daß sie das wesentliche ausläßt: Die beiden Systeme sind nicht nur komplementär, sondern auch hierarchisch.
Fejlen ved denne fremstilling, som naturligvis er bevidst, er, at det væsentlige udelades: de to niveauer er ikke blot komplementære, men også ordnet efter rang.Das Partnerschaftskonzept kann deutlich machen, dass die Lissabon-Ziele weder von oben nach unten hierarchisch angelegt sind noch den Alltagssorgen der Unionsbürger fern stehen.
Begrebet partnerskab viser, at Lissabon-målene hverken er topstyrede eller ligger fjernt fra de problemer, som optager borgerne i hverdagen.Wenn ein Anweisungsbefugter, der im Jahre 1996 98% der anzuweisenden Mittel angewiesen hat, dem Dossierverwalter hierarchisch unterstellt ist, dann ist das ein Ding der Unmöglichkeit.
At en anvisningsberettiget, som i 1996 anviste 98% af de midler, der skulle anvises til betaling, er underordnet den ansatte, der forvalter sagsakterne, er uladsiggørligt.3. Jahrhundert wurde die Führung der Kirche mehr und mehr hierarchisch als die Anzahl zunahm.
3. århundrede blev kirkernes lederskab mere og mere hierarkisk, i takt med at medlemstallene steg.Normalerweise, wenn Daten in der HDD-Partition gespeichert werden, wird es in zwei Teile geteilt werden hierarchisch die wichtigsten Datenteil
Normalt når data er gemt på harddisken partition vil den blive opdelt i to dele hierarkisk hovedparten af dataHierarchische Merkmale, um die Organisationsstruktur zu bestimmen.
Hierarkiske kendetegn til at definere din organisationsstruktur.Die freundliche Organisation hatte eine eigene hierarchische Leiter.
Den venlige organisation havde sin egen hierarkiske stige.Kategorien ermöglichen Einstufung und hierarchisches Durchsuchen des Inhalts.
Kategorier muliggør klassifikation og hierarkisk browsing af indholdet.Sichern Sie die formatierten Daten in ihrer ursprünglichen hierarchischen Struktur.
Sikker inddrive formaterede data i sin oprindelige hierarkiske struktur.Interaktive Navigation in der original hierarchischen Struktur der geladen Seiten.
Gennemse og interaktiv navigation i den oprindelige hierarki af downloadede sider.Um die endgültigen Informationen basierend auf der Dateierweiterung anzuzeigen, gehen Sie mit der Option"File Type View" und"Data View", um Dateien oder Ordner hierarchisch anzuzeigen.
For at se de endelige oplysninger baseret på filtypen, skal du vælge"File Type View" og"Data View" for at se filer eller mapper på hierarkisk vis.
