Eksempler på lav kvalitet
sogar noch weiter ausgrenzen, und Ihnen so ihre Integration in die Gesellschaft und in den Arbeitsmarkt erschweren.
dermed gøre det vanskeligere at integrere dem i samfundet og få dem ind på arbejdsmarkedet.welche in die Strategie der europäischen Staaten eingetreten ist und ihre Integration begründet hat.
der vandt indpas i de europæiske landes strategier og grundlagde deres integration.Den Gesamtüberblick über Ihre Integration gewinnen und die richtigen Entscheidungen treffen.
Få det komplette overblik over din integration og træf de rigtige beslutninger.Blog präsentieren verschiedene Arten von Palmen, und ihre Integration in die Straßenzüge in Malaysia.
Blog fremvisning forskellige arter af palmer, og deres integration i streetscapes i Malaysia.Diese„Patenschaft“ soll ihre Integration in die Tätigkeit der Kommission erleichtern.
Dette»parløb« har til formål at lette deres integration i Kommissionens aktiviteter.Ihre Integration und die Gleichbehandlung gehören zu den Grundrechten.
Deres adgang til arbejdsmarkedet og ret Erhöhung der internationalen Wettbewerbs fähigkeit der Industrie und ihre Integration auf Gemeinschaftsebene;
Styrkelse af industriens internationale konkur renceevne og dens integration på unionsplan;Dies ist ein klares Signal dafür, dass die Ukraine ihre Integration in die Europäische Union fortsetzt.
Det er et klart tegn på, at Ukraine forsætter sin integration med EU.kultureller Art, um ihre Integration maximal zu fördern.
kulturel art, med henblik på maksimal fremme af deres integration.mittlere Unternehmen und ihre Integration in die europäische Wirtschaft und die Weltmärkte undenkbar.
mellemstore virksomheder og deres integration i europæiske og globale markeder.Zudem wird durch ihre Integration in die spanische Gesellschaft wahrscheinlich verhindert, dass sie in andere Mitgliedstaaten abwandern.
Ved at integrere dem i det spanske samfund forhindrer man Die einen sichereren Aufenthalt bieten, werden Zuwanderer ermutigt, mehr für ihre Integration in die Gesellschaft und in das Arbeitsleben zu tun.
Større sikkerhed for lovligt ophold tilskynder indvandrere til at investere mere ihærdigt i deres egen integration i samfundet og arbejdslivet.Aus demselben Grund trägt sie gegenüber ihren Mitgliedstaaten die Verantwortung, die prekäre Situation der Roma anzuerkennen und ihre Integration in die Gesellschaft zu erleichtern.
Det spiller således også en rolle via dets medlemsstater med hensyn til at anerkende romaernes sårbare situation og lette deres integration i samfundet.die Demokratie in diesem Land stärken und ihre Integration in die Europäische Union beschleunigen.
styrke demokratiet Die Welt, in der die EU gefordert ist, ihre Integration voranzutreiben und zu einer wirklich gemeinsamen Außenpolitik zu gelangen, wird von Tag zu Tag komplizierter.
Den verden, hvori EU opfordres til at fremme sin integration mod en helt fælles udenrigspolitik, bliver mere kompleks hver dag.mit Lebensbedingungen, die auf die Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten sind und ihre Integration in die Gemeinschaft berücksichtigen.
der er tilpasset de mindreåriges behov, og som tager hensyn til deres integration i samfundet.erwogene Unterstützung für Projekte, die dezentrale regenerative Energiequellen im lokalen Kontext und ihre Integration in Stromnetze betreffen, für ebenso wichtig.
den planlagte støtte til projekter i forbindelse med decentraliserede vedvarende energikilder i en lokal sammenhæng og deres integration i elektricitetsnettene er lige så vigtigt.über ihre Mitgliedstaaten auf die Benachteiligung der Roma aufmerksam zu machen und ihre Integration in die Gesellschaft zu fördern.
med hensyn til at påpege romaernes sårbare situation og lette integrationen af dem i samfundet.die EU muss ihnen dabei helfen, zu wachsen, indem sie ihnen Rechtssicherheit bietet und ihre Integration in die Weltwirtschaft stärkt.
EU skal hjælpe dem med at vokse ved at yde dem retssikkerhed og ved at styrke deres integration i den globale økonomi.das nicht unterschätzt werden darf-, und ihre Integration würde auch wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen.
der ikke må undervurderes. Desuden vil deres integration medføre nogle økonomiske fordele.
