Eksempler på brug af Methoden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wir haben unsere eigenen Methoden, danke.
Operationen entsprechen in vielen Programmiersprachen Methoden bzw. Funktionen.
Darüber gab es lediglich eine Kontroverse über die Methoden und den Erfolg der Maßnahme.
Der er en stående diskussion om validiteten i metoderne og deres resultater.PhenQ hat einige große Vorteile gegenüber anderen typischen Methoden der Fett verlieren.
PhenQ nimmt eine Vielzahl von Methoden zur Gewichtskontrolle.
PhenQ nimmt eine Vielzahl von Methoden zur Gewichtsreduktion.
PhenQ nimmt eine Reihe von Methoden, um die Fettverbrennung.
PhenQ tager en række tilgange til vægtkontrol.Die Europäischen Bankiers verwendeten sehr grobe Methoden in den Vereinigten Staaten.
De Europæiske bankfolk brugte meget grove midler i USA.Sie können tun, viele Methoden.
Du kan gøre flere midler.Sie können viele Methoden zu tun.
Du kan gøre flere midler.Wie ein Loch in der Platte zu bohren: Methoden und Werkzeuge.
Hvordan til at bore et hul i flisen: om metoder og værktøjer.Ich bezweifle nicht, daß manche Methoden verbesserungswürdig sind.
Jeg er ikke i tvivl om, at nogle af metoderne kan forbedres.Das bedeutet, deine eigenen Methoden gegen dich einzusetzen.
Det er ved at vende din egen taktik imod dig.Mit der Gesetzesvollstreckung oder forensischen Methoden.
Dienststelle Organisation und Methoden.
Organisation og arbejdsmetoder.Wahlweise können die zuständigen Behörden auch eine der in Absatz 3 genannten Methoden anwenden.
Som alternativ kan de kompetente myndigheder anvende en af metoderne i stk. 3.Extreme Situationen bedürfen extremer Methoden.
Ekstreme situationer kræver ekstreme midler.Weil, Mr. Miyagi, extreme Situationen bedürfen extremer Methoden, OK?
Fordi… ekstreme situationer kræver ekstreme midler, okay?Eine der beliebtesten und effektivsten Methoden ist das Lernen des Alphabets,
Sie können von der Entwicklung neuartiger Methoden, Systeme und Umgebungen bis zur Integration von modernen Technologien auf neuartige Weise reichen.
Det kan dreje sig om såvel udvikling af nye teknikker, systemer og miljøer som integrering af avanceret teknologi i mere traditionelle sammenhænge.
