Eksempler på lav kvalitet
Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Den enkelte medlemsstat træffer Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um seine Gerichtsbarkeit in Bezug auf
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at fastlægge sin jurisdiktion med hensyn til de lovovertrædelser,Der die Betriebserlaubnis erteilende Mitgliedstaat trifft die notwendigen Maßnahmen, um über alle
Den medlemsstat, som meddeler typegodkendelsen, traeffer Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um die Gerichtsbarkeit für die Straftaten
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger til at fastlægge sin jurisdiktion med hensyn til de i artikel 2Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um seine Quote für Schwarzen Heilbutt auf seine zum Fang auf Schwarzen Heilbutt ermächtigten Schiffe aufzuteilen, die in Absatz 2 genannt sind.
Hver enkelt medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger til at fordele sin hellefisk-kvote mellem de i stk. 2 omhandlede fartøjer med fiskeritilladelse.Jeder Mitgliedstaat trifft alle zweckdienlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat traeffer alle formaalstjenlige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft vorbehaltlich der Anwendung des Artikels 4 alle zweckdienlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat traeffer med forbehold af artikel 4 alle formaalstjenlige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um seine Zuständigkeit für die strafbaren
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at fastlægge sin straffemyndighed med hensyn til den i artikel 2Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft geeignete Maßnahmen, um die vollständige Anwendung aller Bestimmungen dieser Richtlinie sicherzustellen,
Hver medlemsstat traeffer passende foranstaltninger til at sikre fuldstaendig anvendelse af alle dette direktivs bestemmelserJeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver enkelt medlemsstat traeffer de noedvendige foranstaltninger til at sikre,Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen,
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre,
