Eksempler på lav kvalitet
Bezüglich des derzeitigen Erweiterungsprozesses muss auf zwei negative Aspekte der Verhandlungen hingewiesen werden: die diskriminierende Art,
I den aktuelle udvidelsessammenhæng må der således fremhæves to negative aspekter ved forhandlingerne: den diskriminerende behandling af ansøgerlandene,die in der Globalisierung lediglich negative Aspekte sieht, und eine andere, die ursprünglich in Porto Alegre zum Ausdruck kam und auf eine totale Ablehnung der Globalisierung hinausläuft.
der kun så noget negativt ved globaliseringen, og en anden- der oprindelig kom til udtryk i Porto Alegre- som nærmest var en frontal afvisning af globaliseringen.Es muss also Platz geschaffen werden unter der Überschrift"negative Aspekte des ACTA", um den Grundrechteaspekt zu beurteilen,
Så der skal gøres plads under overskriften"negative aspects of ACTA" for at vurdere det grundlæggende rettighedsaspekt, som ACTA stadigGleichzeitig, darauf wurde bereits hingewiesen, birgt der Sport oft auch negative Aspekte: Gewalt im Umfeld der Wettkämpfe,
Samtidig er der også ofte negative aspekter, hvilket der er gjort opmærksom på:potentielle negative Aspekte der Investitionspolitik wie vor allem die Angst der heimischen Bevölkerung vor Arbeitsplatzverlusten
bør de potentielle negative aspekter af investeringspolitikken, f. eks. lokalbefolkningens frygt for afskedigelserEs gibt zwar auch einige negative Aspekte, die darauf zurückzuführen sind, dass externe Wachstumsressourcen niemals die einheimischen Ressourcen ersetzen können:
Der var også nogle negative virkninger, fordi eksterne vækstressourcer aldrig kan træde i stedet for interne ressourcer:positive als auch negative Aspekte hat, und wir wissen,
der både har positive og negative sider, og vi ved også,beinhaltet sicherlich auch negative Aspekte und birgt Gefahren in sich, sowohl für die beitretenden Länder
tydeligvis også negative aspekter og risici for både de tiltrædende landedenn zahlreiche negative Aspekte sind abgemildert worden,
og mange negative aspekter er blevet overvundet,Menschen der Länder ist, die beitreten möchten, stimmten wir gegen den Bericht, da er sich durch negative Aspekte der Strategie auszeichnet,
stemte vi i lyset heraf imod betænkningen i sin nuværende form på grund af de negative aspekter ved Positive und negative Aspekte der Sklerotherapie.
Positive og negative aspekter af scleroterapi.Aber es gibt auch negative Aspekte.
Men der er også negative aspekter.Trotz des positiven Trends des Programms hat es auch negative Aspekte.
På trods af programmets positive udvikling har den også negative aspekter.Vor- und negative Aspekte aufweist.
fordele og negative aspekter.Im Hinblick auf die beschriebenen Tools weisen die Reviews auf folgende negative Aspekte hin.
Med hensyn til de beskrevne værktøjer peger anmeldelserne på følgende negative aspekter.Neben den offensichtlichen zusätzlicher Schlauch, was andere negative Aspekte gesehen werden könnte ihre sein.
Udover den åbenlyse yderligere slange at blive set, hvad andre negative aspekter kan deres være.Erfolge waren, aber die Vorteile und negative Aspekte müssen noch zu wählen und zu bewerten.
Succeser var, men at vælge og vurdere fordele og negative aspekter stadig har brug for.hat seine Vorteile, aber auch hier auch negative Aspekte.
har sine fordele, men også negative aspekter her også.Es gibt auch ein paar negative Aspekte, die dadurch zustande kommen, immer auf der Datenautobahn.
der er også en masse negative aspekter, der opstået som et resultat at få på informationsmotorvejen.Jeder hat sein Leben positive und negative Aspekte- egal,
Alles liv har positive og negative aspekter- uanset om du er tilfreds
