Eksempler på lav kvalitet
sie zwingt Regierungen zu Passivität in bezug auf die soziale Krise,
tvinger regeringerne til passivitet over for den sociale krise,die in den kommenden Monaten auf die Straße gesetzt werden- zum Teil wegen unserer Passivität-, werden nicht begeistert sein.
som i de kommende måneder vil miste deres job til dels på grund af vores træghed, vil næppe værdsætte det.Zum zweiten die Zurückhaltung und Passivität der internationalen Gemeinschaft,
For det andet blokeringen og passiviteten i det internationale samfund,Trotz der Passivität von Itzenplitz wurde 1867 der dringend notwendige Bau der Neuen Berliner Verbindungsbahn eingeleitet,
Trods Itzenplits passivitet blev der på grund af det påtrængende behov indledt byggeri af en nye forbindelsesbane ved Berlin,In der Politik wiegt die Sünde der Unterlassung oder der Passivität doppelt schwer:
I politik er den synd at udelade noget eller være passiv dobbelt alvorlig:Und wenn ein Gemeinschaftsorgan keine Empfehlung abgibt oder wenn es in Fällen, in denen es zu einer Meinungsäußerung verpflichtet ist, keine Meinung äußert, so kann ihm Passivität vorgeworfen werden.
Desuden kan et fællesskabsorgan blive beskyldt for at være passivt, hvis det ikke udsteder en henstilling eller udtrykker en holdning, når det er forpligtet til at gøre det.Ihre Stärke ist ihre Passivität.- Wessen Passivität?
Din rolles styrke er hendes passivitet?Passivität verursacht starke Schmerzen.
Passiv handling forårsager alvorlig smerte.Aber es kann keine Passivität beim Lesen geben.
Men der kan ikke være nogen passivitet i læsningen.Er geschleift eine ziemlich autark Heldin und ihre unglaubliche Passivität vor den Umständen.
Han loopes en temmelig selvforsynende heltinde og hendes utrolige passivitet før omstændighederne.Die Liste der negativen Charakterzüge einer Person ist Faulheit, Passivität und verantwortungslose Einstellung zur Arbeit.
Listen over negative træk ved en persons karakter er dovenskab, passivitet, uansvarlig holdning til arbejdet.bizarre Pläne und Passivität?
bizarre planer og passivitet?Es kann auch sein, daß Sie in eine düstere Stimmung der Passivität und des Märtyrertums abrutschen.
Eller du kan synke ned i en mørk stemning af passivitet og martyrium.Führende mutig, Ablehnung Passivität, Verantwortung zu übernehmen
Førende modigt, afvise passivitet, tage ansvarHier kann sich die Phantasie zu Genüge zwischen niedergefrorener Passivität und all den Facetten des Leben schenkenden Lichtes ausleben.
Her kan fantasien boltre sig tvelyset mellem nedfrossen passivitet og alle facetter af livgivende lys.mit Zuversicht und nicht im Geiste zorniger Empörung oder niedergeschlagener Passivität getroffen werden.
med selvtillid frem for i vredt oprør eller deprimeret passivitet.deren Unzufriedenheit mit der Passivität der Sozialdemokratie er ausnützt.
Socialdemokratiets Passivitet o.s.v.Apathisch Passivität in einem alkoholischen ausgedrückt,
Apatisk passivitet er udtrykt i en alkoholiker,Sie werden in einen Zustand der Passivität verfallen, und das wird es der konterrevolutionären Bourgeoisie erlauben in die Offensive zu gehen
I sidste ende vil de, hvis intet fundamentalt ændrer sig, falde ind i passivitet som vil lade det kontrarevolutionære borgerskab mase sig fremVersuchen Sie nicht, gegen diese Passivität oder Verwirrtheit anzukämpfen, indem Sie sich vom Leben zurückziehen
Prøv at lade være med at kæmpe imod denne situation, der er præget af passivitet og forvirring, ved at udfolde nogle eskapistiske manøvrer
