POSTSCRIPT - oversættelse til Dansk

• postscript

Eksempler på brug af Postscript på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nachspann müssen als& PostScript;-Dateien vorliegen.
De skal imidlertid være& PostScript;- filer.

EPS: das Adobe„ Encapsulated PostScript“ -Format ist ein PostScript-Format,
EPS: Billedformatet Adobe Encapsulated PostScript er et program skrevet i sproget PostScript,

Linux;-Systemen erzeugen& PostScript;-Daten als Druckausgabe. Die Filter sind die eigentlichen Arbeitstiere in den Drucksystemen. Sie erzeugen aus jeder& PostScript;-Eingabe die richtigen Rasterbilder für Zielmaschinen ohne& PostScript;-Unterstützung.
og& Linux;. Filtre er de sande arbejdsheste for et vilkårligt udskriftssystem der. Det er dem der egentlig producerer de rigtige bitmaps fra en vilkårlig& PostScript;- inddata for ikke- PostScript; målmaskiner.

Dazu gehören unter anderem HTML -Dateien, Bilder,& PostScript;- und PDF -Dateien,
inkluderende HTML- filer, billeder,& PostScript; og PDF, lyd, net- arkiver(

Sie können Ihre eigenen Filter hinzufügen, die auf jedem beliebigen Fremdprogramm basieren können. Dieses Programm muss die Möglichkeit bieten,& PostScript;-, Text-
Du kan lave dine egne filtre baseret på et vilkårligt program som kan behandle& PostScript;-, almindelige tekst-

mehrerer zu druckender Seiten. Idealerweise sollte die Datei die Seiten geräteunabhängig beschreiben.& PostScript; ist normalerweise nicht sichtbar
Ideelt set er det meningen at siderne skal beskrives uafhængigt af enheden.& PostScript; er ikke direkte synlig;

Sie benötigen jedoch eine geräteabhängige so genannte& PPD;(PostScript; Printer Description,& PostScript;
Du vil få brug for en enheds- specifik såkaldt& PPD;( PostScript; Printer Description) for at aktivere& CUPS;

Zeichenprogrammen,& PostScript;- und& DVI;-Betrachtern
tegneprogrammer, en& PostScript;- og en& DVI;- fremviser

Hier richten Sie die dekorativen Schriftarten(TrueType oder& PostScript;) ein.& CUPS; schaut in diesem Verzeichnis nach Schriftarten, die in Druckdateien mit einbezogen werden.
Stedet at indstille& CUPS;- serveren for håndtering af dine flotte skrifttyper( TrueType eller& PostScript;).& CUPS; vil kigge her for skrifttyper der skal indlejres i udskriftsfiler.

Kleinere& PostScript;-Geräte haben einen auf einem Chip eingebauten Hardware- RIP. Große,
Mindre& PostScript;- enheder har en hardware- RIP indbygget, den skåret i silicon,

Bei& PostScript; wird der RIP -Schritt von den Geräten selbst durchgeführt.
Med& PostScript;- printere bliver RIP- ning sørget for i selve enheden.

im Drucker geladen ist, noch in& PostScript; eingebettet ist.
skrifttypen hverken er indlæst i printeren eller indlejret i& PostScript;- filen.

ein Anwendungsprogrammierer konnte sich nun darauf konzentrieren, eine Beschreibung seiner zu druckenden Seite in der Sprache& PostScript; zu erstellen.
Det betød at en programmør kunne koncentrere sig om at få programmet til at lave en& PostScript;- sprog beskrivelse af udskriftssiden,

Die Buchstaben"PS" bedeuten"Postscript", das heißt, wir sprechen über die neuesten….
Bogstaverne" PS" betyder" postscript", det vil sige, vi taler om de seneste….

Die Optionen auf der Registerkarte„ PostScript“ können ebenfalls Auswirkungen auf die Größe der an den Drucker gesendeten Datei
Funktionerne under fanen PostScript kan påvirke størrelsen af den genererede printerfil og dermed den tid,

Anmerkung: Wenn Sie ein Distiller-Programm eines anderen Anbieters verwenden und eine PostScript Datei erstellen möchten, ändern Sie die Einstellungen im Bereich PDF der Dialogbox Vorgaben(Menü QuarkXPress/Bearbeiten).
Bemærk: Hvis du anvender et tredjeparts distiller-program, og du vil oprette et PostScript-arkiv, skal du ændre dine indstillinger på panelet PDF i dialogen Valg( menuen QuarkXPress/Redigér).

Postscript und PDF-Formate zur Verfügung.
PostScript og PDF-formater til rådighed.

PostScript mit niedriger Auflösung generieren Entwurfsmodus.
Generér lavopløsnings- PostScript hurtig kladde- udskrift.

Dieser Drucker ist mit der PostScript X-Sprache kompatibel.
Denne printer skulle være kompatibel med PostScript X-sproget.

In Datei drucken PostScript.
Udskriv til fil Postscript.