Eksempler på lav kvalitet
Erstens stellt sich regelmäßig die Problematik der Budgethilfen.
For det første er der ofte et problem med budgetstøtte.Wie gehen wir an diese Problematik heran?
Hvordan forholder vi os til dette spørgsmål?Die Problematik der langfristigen Tragfähigkeit ist sehr vielschichtig.
Spørgsmålet om langsigtet holdbarhed er mangesidigt.Wichtig ist ein integrierter Ansatz gegenüber dieser Problematik.
Der skal være en integreret tilgang til alle spørgsmål.Ich bin mir also dieser Problematik vollkommen bewußt.
Jeg er altså fuldt bevist om dette problem.Sodann muss die Problematik der Drittländer angepackt werden.
Det er desuden nødvendigt at se på problematikken med tredjelandene.Das sollten wir bei dieser heiklen Problematik vermeiden.
Lad os ikke gøre det i forbindelse med dette vanskelige emne.Nahezu alle Aspekte der Problematik wurden darin angesprochen.
Der er næsten ikke den del af problematikken, som ikke er omtalt heri.Erfahrung und Problematik in den sechs untersuchten Ländern.
Erfaringer og problemområder i de seks undersøgte lande.Einige von Ihnen verwiesen auf die Problematik der Grundrechte.
Nogle af Dem henviste til spørgsmålet om grundlæggende rettigheder.Da liegt die eigentliche Problematik.
Det er her, den egentlige problematik ligger.Das ist die große Problematik.
Det er der, det store problem ligger.Erster Teil: Die allgemeine Problematik.
Første del: Den generelle problematik.Eine andere Problematik ist der Abfall.
Et andet problem er affaldsmængden.Die erste Problematik ist die Minderheitenfrage.
Det første problem er mindretalsspørgsmålet.Drittens die Problematik der Zahlungsermächtigungen.
Det tredje punkt omhandler betalingsbevillinger.Zur Problematik der Typisierung von Büroarbeitsplätzen.
Problematikken med typiseringen af kontorarbejdspladser.Das ist selbstverständlich eine ganz spezielle Problematik.
Det er naturligvis en helt specifik problematik.Diese Problematik geht ganz Europa an.
Emnet er et anliggende for hele Europa.Geschenke und Transferleistungen 5.6.1. Problematik 5.6.2.
Gaver og overførsler 5.6.1.
