Eksempler på lav kvalitet
Mit diesem Programm soll das gemeinsame europäische Kulturerbe durch die Zusammenarbeit von Organisationen, die im Bereich Kultur aktiv sind.
Programmets formål er at fremhæve Europas fælles kulturarv ved at støtte samarbejder mellem kulturlivets organisationer.Das Programm soll die wirtschaftliche Umstellung in 22 unter Ziel 2 fallenden
Programmet skal fremme den erhvervsmæssige omstrukturering i 22 erhvervszoner,Die Alternative dazu ist KParts. Die zugrunde liegende Philosophie ist einfach: Jedes Programm soll das tun, was es am besten kann.
Alternativet til dette er KParts. Dens filosofi er simpel: lad hvert program gøre det, som det er bedst til.Dieses Programm soll bereits ergriffene Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen und des Lebensstandards der Arbeitnehmer
Dette program tager sigte på at styrke de allerede trufne foranstaltninger med henblik på at forbedre arbejdstagernes levestandardDas Programm soll eine Laufzeit von drei Jahren(1998-2000) haben und mit 420 Mio. ECU aus dem Haushaltsplan für diese Jahre ausgestattet werden.
Programmet skal løbe over tre år(1998-2000) og tildeles et budget på 420 mio. ECU.Dieses Programm soll den Beitrag der EU zur justiziellen Zusammenarbeit,
Dette program skal styrke EU's bidrag til det retlige samarbejde,Das Programm soll zum Schutz der Gesundheit, der Sicherheit und der wirtschaftlichen Interessen der Verbraucher beitragen und ihre Rechte auf Information und Bildung stärken.
Formålet med programmet er at bidrage til beskyttelse af forbrugernes sikkerhed og økonomiske interesser samt fremme deres ret til information og uddannelse.Mit dem Programm soll die Unterstützung fortgesetzt werden,
Programmet skal fortsætte med samme form for støtte som den,Das Programm soll kontinuierlich sein,
Programmet er designet til at Und das Programm soll nicht selbst hunger, Also habe ich Snacks gegessen wann immer ich hungrig nach meinem ersten 2 Tage.
Og programmet skulle ikke sulte dig selv, så jeg har været at spise snacks, når jeg føler sultne efter min første 2 dage.Seine kleine Malerei Programm soll kleine Kinder zu lehren, um die Maus zu behandeln
Hans lille maleri program er beregnet til at undervise små børn til at håndtere musenAber dieses Programm soll weiterbestehen.
Men dette program skal bestå.Das Programm soll auf diese Weise dazu beitragen.
Programmet skal derved bidrage til.Mit dem neuen Programm soll sich nun einiges ändern.
Det nye program burde medføre nogle ændringer.Das Programm soll zu folgenden allgemeinen Zielen beitragen.
Das Programm soll mit 801,6 Mio. EUR ausgestattet werden.
Der vil blive afsat 801600000 euro til programmet.Das Programm soll eine rasche Erkennung
Programmet skal muliggøre hurtigt at opdageNach dem Programm soll das übermäßige Defizit bis 2007 korrigiert werden.
Programmet sigter på at korrigere det uforholdsmæssigt store overskud senest i 2007.Das Programm soll dem Ministerrat in der zweiten Jahreshälfte 1986 vorgelegt werden.
Programmet skal forelægges for Ministerrådet i andet halvår af 1986.Das Programm soll eine Vielzahl von Regelungen ab Frühjahr 1994 ändern.
Programmet vil betyde ændring af snesevis af bestemmelser fra foråret 1994.
