"Rate" findes ikke på TREX i Tysk-Dansk retning
Prøv At Søge I Dansk-Tysk (Rate)

Eksempler på lav kvalitet

Nein. Dann rate.
Nej. Gæt.
Ich rate davon ab.
Jeg anbefaler det ikke. Det stinker.
Ich rate etwas anderes.
Det vil jeg fraråde.
Und rate mit wem.
Og gæt, hvem jeg er sammen med.
Wahrscheinlich? Ich rate nur?
Jeg gætter bare. Sandsynligvis?
Davon rate ich Ihnen ab.
Det vil jeg fraråde.
Ich rate zu DEFCON-2.
Jeg anbefaler, vi går i atomkrigsberedskab.
Nein, rate noch mal.
Nej, gæt igen.
Ich rate dennoch davon ab.
Jeg anbefaler det stadig ikke.
Ich rate daher zur Vorsicht.
Jeg vil derfor tilråde forsigtighed.
Ich rate zu größter Vorsicht.
Jeg anbefaler stor forsigtighed.
Ich rate: Saxophon?
Jeg gætter på saxofon?
Ich rate Ihnen zu gehorchen.
Jeg råder Dem til at adlyde.
Das rate ich dir.
Det er det, jeg råder dig til.
Ich rate Ihnen zurückzubleiben.
Du bør holde dig tilbage.
Ich persönlich rate zu Unauffälligkeit.
Mit personlige råd er at holde lav profil.
Ich rate nicht, Holder.
Jeg gætter ikke, Holder.
Ich rate ihm zu nichts.
Jeg råder ham ikke til noget.
Ich rate euch, zurückzukommen.
Jeg foreslår, I kommer tilbage.
Ich rate mal.
Jeg gætter.